Because the threat never developed, we didn't need to take any real countermeasures.
由于这个威胁从未显现，我们也就没有必须采取任何真正的对策。
By contrast, general readers in Asian countries never had any need for the doorway of literary theory when they read my fiction.
相比之下，亚洲国家的普通读者在读我的小说时则从不需要经过任何文学理论的大门。
The launching ground is ready to accept another rocket. The ground is never destructed by the vehicles and doesn't need any reconstruction.
发射地面已准备就绪接受发射另一枚火箭。该地面从未被任何交通工具损毁，也不需要任何重修。
The ground is never destructed by the vehicles and doesn’t need any reconstruction.
该地面从未被任何交通工具损毁，也不需要任何重修。
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
We'll need to drop any squeamishness about consuming genetically modified crops - unless we can tap the power of genetics, we'll never feed ourselves in a warmer world.
我们不必惊讶食用遗传性改变了的粮食——除非我们能利用遗传学的力量，否则全球变暖我们将无法养活我们自己。
The pitching robot, with its three-fingered hand, can throw 90 percent of its pitches in the strike zone, won't need any relief from the bullpen and never asks for a pay raise.
投球机器人的手有三根手指，可以将90%的投球投至好球区，不需候补投手增援，也绝不会向你要求加薪。
Those girls need to realise that cheating is never a solution to any problem and they must face up to the consequences of their actions.
这些女孩子应当懂得作弊不会解决任何问题，她们应当面对她们的行为带来的后果。
It will be swallowed by the tide of life at any time but for me, I need the touching feeling Hemingway brought to me, never surrender, never give up.
随时都可以被生活吞没，而我需要海明威所带给我的感动和平实，永不言败，绝不放弃！
There was never any need for him to 'analyse the relationship' and he wasn't expected to put out the garbage or help change the nappies.
那时男人并不需要“理解男女间的关系”，因为倒垃圾或是换尿布之类的事情是轮不到他们干的。
As any veteran marathon runner will tell you, the opportunity to waste your good fitness on a training run is never more than a few poorly paced miles away - so we need to proceed with caution.
注入马拉松老手告诉您的，在训练中浪费您体能的只是错误配速的几英里而已- - -因此，我们必须时刻保持警惕。
Why should people care? Because we need animals, and because once they are gone, there will never be any more.
为什么人们关心？因为我们需要动物，因为一旦他们消失了，永远不会有任何更多。
Never explain yourself to any one. Because the person who likes you doesn't need it, and the person who dislikes you won't believe it.
永远不要向别人解释自己，因为喜欢你的人不需要，不喜欢你的人不相信。
Never explain yourself to any one, because the person who likes you doesn't need it, and the person who dislike you won't believe it.
永远不需要向任何人解释你自己，因为喜欢你的不需要，而不喜欢你的人不会相信。
My new assistant never makes any big mistakes but often makes boo-boos which waste time because they need to be corrected.
我的新助理从未犯过大错，但小错不断，为纠正这些错误浪费了时间。
The light emitting devices require no battery power or any other form of charging, and never need servicing or maintenance.
发光器件无需电池电源或任何其他形式的收费，绝不需要维修或维护。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
You once said friends are your most precious treasures, whenever any of your friends need help, you will never hesitate to lend a helping hand.
你说朋友是你最宝贵的资产，但凡朋友有事，你总是义不容辞的出手相助！
I have never interviewed any one who can tell me what the eye areas need that's different from the face.
我从来没有听说过有谁跟我提及用于眼睛周边的化妆品不同于脸部。
I have never interviewed any one who can tell me what the eye areas need that's different from the face.
我从来没有听说过有谁跟我提及用于眼睛周边的化妆品不同于脸部。
应用推荐