"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
I say, Never mind what he or she or they say, what does God say to me?
我告诫自己：“别介意他人说什么，上帝对我说了什么？”
I immediately push out all of the little thoughts that come to my head to process later, which works very well for me because I am a person with a very active mind that never seems to rest.
我立即把那些出现在我脑子里，打算一会在处理的事情付诸行动，这对我来讲很有效，因为我是一个思维活跃，永不停息的人。
I knew a Jacob Matthews from work a number of years ago, and he'd gotten it into his mind to stalk me, but I never knew why.
几年前，我因工作认识了一位叫雅各布·马休斯的人，他很喜欢跟踪我，但我根本就不知道是什么原因。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
If you asked me how many times you've crossed my mind, I'd say once, because you never really left.
如果你问我，你有多少次闪过我的心里，我会说“一次”，因为你从未真的离开过。
Never mind that the day after they would arm me with a racket before unleashing me on the rest of the class.
在我从余下的课里解放出来以前，我根本不去在乎后天他们就要让我拿上球拍了。
I never mind your kind reminding me that the grindstone hinders you.
我决不介意你的好意提醒我说磨刀石妨碍了你。
My mind told me, if I don't grapple with that, the children who are my audience will never trust me again.
我的想法告诉我，如果我不抓住这些灵感，我的观众——孩子们就不会再信任我了。
You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind.
你能束缚我，能折磨我，甚至能摧毁我的身体，但你永远无法禁锢我的心。
Never mind that to me, the face of Afghanistan is that of a boy with a thin-boned frame, a shaved head, and low-set ears, a boy with a Chinese doll face perpetually lit by a harelipped smile.
虽然于我而言，阿富汗人的面孔就是那个男孩的容貌：骨架瘦小，理着平头，耳朵长得较低，那中国娃娃似的脸，那永远燃着微笑的兔唇。
They(liverpool) didn't want me to leave, they tried to ask me to stay but I told them my decision was taken and I was never going to change my mind.
他们不希望我离开，他们试着让我留下来但我告诉他们我已经做好决定并且我绝不可能改变我的决定。
Every time we start talking about this, Charlie reminds me that I've never prepared a spreadsheet, but I do in my mind.
每一次咱们聊起这个话题的时辰查理乡村提示我我还没筹备试算表格，然则我头脑里曾正在算了呀。
Ms liu, this sentence always accompany me grow up, when I want to throw to others, sometimes my mind emerge. Liu said immediately, such rude never happen.
刘老师这句话，一直陪伴我成长，当我有时想扔给别人的时候，我脑海里马上浮现刘老师说的话，再也没有发生这样没有礼貌的事。
We can go far, far away, but never go out of your mind the square, what affects my soul, always inspire me is your sincere and selfless love, you are like the world all mothers love their children.
我们可以去很远很远的地方，但从来没有走出你的头脑广场，什么影响我的灵魂，总是激励着我是你的真诚和无私的爱，你就像世界上所有的母亲都爱自己的孩子。
Never mind about loving me, you're a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory.
这与爱我无关，你是用美好记忆将战士送向死亡的女子。
You can talk till the cows come home; you'll never make me change my mind.
你就是说到天亮，也休想改变我的主意。
"A guy like me never talks about this. This thought has never crossed my mind," Wang Yangming said, "Okey, I will not talk about morality and consciousness."
像我这种人是从来不谈这个的，甚至连想都没有想过。“王阳明说：”好的，今天我不和你谈道德良知。
Often felt in the blogging over the familiar pair of eyes staring at me, as I have never hidden in a familiar mind you!
在写博时经常感觉到上空，一双熟悉的眼睛盯着我，正如我心里也永远藏着一个熟悉的你！
I couldn't be the only weird man in this city. There must be some one, empty as me, sang to the night sky till sunrise. Maybe I will never meet him, but I am familiar with his mind.
我一定不是这城市里唯一的怪人，一定有一个人跟我一样，空虚时对着夜空唱歌到天明，也许我永远也遇不到他，但我熟悉他的心情。
So you weren't listening to me again. Never mind; it wasn't important.
你又没有仔细听我在讲什么。没关系，反正也不是什么重要的事。
People have told me that it is really hard to get into the native speaker's mind; maybe you can just be a say-hello acquaintance, but never a close friend.
人们跟我说了解那些母语是英语的人很难，也许你们只是点头之交，而不是亲密的朋友。
I know I have never met you but my mind tells me to do this, and I hope you act sincerely.
我知道我从来没有见过你，但我的心告诉我这样做，我衷心希望你的行为。
Never mind about loving me, you "re a woman sending a soldier to his death with a beautiful memory."
这与爱我无关，你是用美好记忆将战士送向死亡的女子。
Warehouse panic to find, bewildered head to look around, sad to state of mind, always never leave me.
仓慌地找寻，茫目地张望，忧伤地心绪，始终未曾离我而去。
Here's some money for you. Never mind about paying me back; you can keep it.
这是给你的钱，不要着急着还我钱，你可以拿着它。
Never mind about loving me. You're a woman who's sending a soldier to his death with a beautiful memory.
别管爱不爱我，你现在只是留给一位赴死的战士一点美好的回忆。
Never mind about loving me. You're a woman who's sending a soldier to his death with a beautiful memory.
别管爱不爱我，你现在只是留给一位赴死的战士一点美好的回忆。
应用推荐