It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
A previous Pew Research Center analysis projected that as many as one-in-four of today's young adult may never marry.
皮尤研究中心此前的一项分析预测，当今年轻人中可能有多达四分之一的人这辈子都不会结婚。
She warned me that I'd never marry or have children.—"I don't want either."
她警告我说我永远不会结婚、生孩子。—“我哪一样都不想要。”
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我曾听人们说过，你绝对不要嫁给一个不爱自己母亲的男人。
I have heard people say that you should never marry a man who does not love his mother.
我听人说，绝不要嫁给一个不爱自己母亲的人。
You should never marry anybody until you've seen each other miserable sick with the flu.
除非你们见到过对方患感冒时的痛苦样子，否则千万别结婚。
First, their past must be kept secret, for otherwise they will be stigmatized and can never marry.
首先，她们的过去必须被保密，否则她们会遭受污蔑永不能结婚。
I knew all along that Freda would never marry Willie. They never seemed right for each other.
我一直知道弗丽达决不会嫁给威利。
I would never marry after threescore, but live in a hospitable manner, yet still on the saving side.
六十岁之后我就决不再结婚，但殷勤待客，但仍然主张节俭。
She hopes to become a wedding planner, though she says she will never marry. "I am afraid of relationships," she said.
尽管她说她将永远不结婚，但她仍希望能成为一个婚礼策划师，“我害怕恋爱，”她说道。
The magnitude of the change suggests that many more black women than white women will never marry, the report said.
报告中说，如此之大的变化说明不婚的黑人女性比白人女性多出许多。
Last year, a US study found divorcees have 20 per cent more chronic illnesses, such as cancer, than those who never marry.
美国去年开展的一项研究发现，离婚人士患癌症等慢性病的概率比未婚人士高20%。
The others go through several spouses before settling down and approximately 10% of men and 5% of women never marry at all.
其余的人择偶则要经历数个配偶之后才能正式固定下来。约10%的男子和5%的女子终生不婚。
However her mother explains that humans do not find 'fish tails' beautiful and that the Prince will never marry her because she does not have legs.
然而她的母亲告诉她人类不懂得欣赏他们漂亮的鱼尾巴，王子永远不会娶一个没有脚的美人鱼。
That's the conclusion of new research that shows that people who never marry face an even greater chance of dying early than people who have been divorced, separated or widowed.
这是一项最新研究得出的结论。研究表明，从未结过婚的人比那些离婚、分居或丧偶的人英年早逝的危险要高得多。
Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.
可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。
Haply, when I shall wed, That Lord whose hand must take my plight shall carry half my love with him half my care and duty: Sure, I shall never marry like my sister, To love my father all.
要是我有一天出嫁了，那接受我的忠诚的誓约的丈夫，将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任；假如我只爱我的父亲，我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins, and I will never see you again if you do.
要是你不嫁给柯林斯先生，你的妈就不要再见你，要是你嫁给他，我就不要再见你了。
He told her the whole truth about his life and said if she'd marry him, he would never drink or carouse again.
他向她如实讲述了自己的生活，然后说如果她愿意嫁给他，他从此不再喝酒，不再寻欢作乐。
Never, since reading Jane's second letter, had she entertained a hope of Wickham's meaning to marry her.
自从她读了吉英的第二封信以后，她再也不指望韦翰会存心和丽迪雅结婚了。
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
And then he had to convince her to go back with him to a country she'd never been to and marry a complete stranger.
最后，他得说服她和他一起返回那个她从未去过的国土并且和他这样一个陌生人结婚。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
You know, " she said smiling as tears began to well up in her eyes, "I never did marry.
她眼里闪动着泪光，笑着说：“我至今未嫁。
应用推荐