Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
My mother always says how I would never let go of the ball and that is why I was always dreaming of becoming a professional footballer.
我母亲常常会讲我是怎样不肯让那个球离开，这也是为什么我会经常梦见自己会成为一名职业球员。
Without speaking or smiling, he was holding me tightly round the waist, as if he would never let go.
他既没说话也没有笑，只是紧紧搂着我的腰，好像永远不想放手似的。
Even when we lost our way in the street, I wasn't afraid because I knew that he would never let go of me.
即使当我们在街道中迷路，有他在旁边，我都感觉很安全，因为我知道，无论如何他都不会离我而去的。
Or maybe we just pick the people we need. However it works, when you find each other, you should never let go.
又或许我们只是挑中了我们需要的人。不管是怎样，当你们找到彼此就应该永远都不放手。
I remember the way he put his arms around me, and I thought he would never let go.
我想起他用双臂圈住我，我当时一直认为他永远不会离开。
"That is something I learned from Maldini and Costacurta - you must never let go, right until the end," he added.
“这是我从马尔蒂尼和科斯塔库塔身上学到的，不到最后一刻绝不放弃”。
That's because we have never let go of a belief that has guided us ever since our founding -- our conviction that, together, we can change this country for the better.
这是因为我们从未放弃过自美国建立以来就指引我们的信念——我们相信，我们携手，就能够让这个国家变得更好。
JACK: you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
杰克：你必需帮我完成这个……答应我，你要活着，你永远不要放弃，不管发生什么事情——不管多么绝望，现在就答应我，永远不要忘记你的承诺。
Jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise."
杰克：“你一定要争气…答应我要活下去…要永不放弃…无论发生什么…无论多么无望…现在答应我，不要违背这个誓言。”
Jack: "you must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise."
杰克：“你一定要争气…答应我要活下去…要永不放弃…无论发生什么…无论多么无望…现在答应我，不要违背这个誓言。”
应用推荐