Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
The family is the essential presence----the thing that never leaves you, even if you find you have to leave it.
对于每一个人来说，家是不可或缺的，它永远为你守候，即使有一天你发现你要离开它。
Even if you had never suspected that this is what was going on when leaves turn red, there are clues out there.
即使你从未怀疑过这就是树叶变红时的情况，它还是有迹可循的。
But can you truly forget anything when a permanent record of nearly everything that happens to you exists — or say goodbye to what never leaves?
但是若发生在你身上的每一件事情都有一份永久的记录，你真能忘记它们？或者忽视那些不可能忘怀的事？
You never want to copy the competition as that always leaves you two steps behind, but that doesn't mean you can't use the competition as a source of inspiration for your blog.
你永远不会考虑复制竞争对手的做法，那样的话你就总会落后对手两步，但是这并不意味着你不能把竞争对手当作你撰写博客的灵感来源。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
For you, leaves you, never divides departing.
为了你，离开你，永远不分的离去。
He can make you wish he would disappear, then pray he never leaves, all in the same 11-month period, which is exactly what has happened during this most surreal of seasons.
他能使你许愿希望他消失，然后有祈祷他永远不要离开，就在这过去的11月中，所有的事情都发生在这个超现实主义的赛季里。
You say left hand and right hand is destined can not be together, like Bana flowers and leaves will never meet? ? ? ?
你说左手和右手是不是注定了不能在一起，就像彼岸花的花和叶永远不能相见？？？？
Never be too dependent on anyone in this world. Because even your shadow leaves you when you're in the dark.
在这个世上不要过分依赖任何人，因为即使是你的影子也会在黑暗来临的时候离开你。
Be sociable. The more active you are, the more likely you'll be to meet new people than if you're someone who never leaves their room.
善于交际。你越积极就越可能认识新朋友，这比你总是呆在房间里好得多。
Mary: You guys are working around the clock, I know. That guy Dave next to Zina never leaves.
玛莉：我知道你们都在二十四小时赶工。那个坐在吉娜隔壁叫戴夫的人从没离开过。
Never be dependent to anyone in this world because even your own shadow leaves you when you're in darkness.
在这个世界上，不要太依赖别人，因为即使是你的影子也会在黑暗里离开你。
She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges.
她是我同桌，她对生活的激情以及面临极端困境时永不服输的精神永远都能给人留下深刻的印象。
She is my classmate, who always leaves a deep impression on you by demonstrating her passion for life and the spirit of never yielding, even in the face of extreme challenges.
她是我同桌，她对生活的激情以及面临极端困境时永不服输的精神永远都能给人留下深刻的印象。她是我见过的最勇敢的女生。
Phoebe: (shouting as he leaves) If you never smoke again I'll give you seven thousand doll Chandler: (returns) Yeah, alright.
如果你不再抽烟我就给你七千块好吧，没问题。
Phoebe: (shouting as he leaves) If you never smoke again I'll give you seven thousand doll Chandler: (returns) Yeah, alright.
如果你不再抽烟我就给你七千块好吧，没问题。
应用推荐