Zenia, in a long-sleeved white dress, never leaves his side, her arm hooked through his.
珍妮亚穿着长袖白裙子，挽着他的胳膊，一直没有离开他的左右。
As soon as we're out of the city, she's up in the front seat of the car, up in my lap, and she never leaves my side.
我们一离开城里，她就跳上车子的前座，跳到我的膝盖上，她从不离我左右。
But can you truly forget anything when a permanent record of nearly everything that happens to you exists — or say goodbye to what never leaves?
但是若发生在你身上的每一件事情都有一份永久的记录，你真能忘记它们？或者忽视那些不可能忘怀的事？
He sticks to her like glue, ie never leaves her.
他如胶似漆地寸步不离开她。
Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he's dead on his feet.
吉米每做一件事一定要做完，即使他已累得不得了，他还继续做。
For as Eagles is only too aware, a man may leave United, but somehow United never leaves him.
一个人可以离开曼联，但某种程度上，曼联永远不会离开他。
Mary: You guys are working around the clock, I know. That guy Dave next to Zina never leaves.
玛莉：我知道你们都在二十四小时赶工。那个坐在吉娜隔壁叫戴夫的人从没离开过。
Consistency guarantees that a transaction never leaves your database in a half-finished state.
一致性保证了数据库事务永远不会处于半完成状态。
Once you're a part of that club, no matter how long or short a spell it is, it never leaves you.
一旦你成为一个球队的一部分，不管那段时间多长或者多短，那总会成为你不可分割的一部分。
But his spirit is still that of the earth; he carries its power in the magical totem that never leaves him.
但他的精神仍然与大地同在，他的力量在那根永不离身的魔力图腾中。
The family is the essential presence----the thing that never leaves you, even if you find you have to leave it.
对于每一个人来说，家是不可或缺的，它永远为你守候，即使有一天你发现你要离开它。
When a man speaks or ACTS with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。
When a man speaks or ACTS with good intention. Then happiness follows him like his shadow that never leaves him.
当一个人的言谈和举止怀着良善动机，快乐便像影子般地跟随他。
We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
我们由自己的想法形塑；我们变成自己所想的。当心智纯净时，喜悦像影子一样跟随永不离开。
Be sociable. The more active you are, the more likely you'll be to meet new people than if you're someone who never leaves their room.
善于交际。你越积极就越可能认识新朋友，这比你总是呆在房间里好得多。
Those whose minds are shaped by selfless thoughts give joy when they speak or act. Joy follows them like a shadow that never leaves them.
那些由无私想法形塑的人，他们的言行会带来喜乐，喜乐跟随他们就像影子一样永不离开。
When a man speaks or acts with good intention, then happiness follows him like his shadow that never leaves him. —Sakyamuni, founder of Buddhism.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随着他，永远不会离开。 —释迦牟尼，佛教创始人。
He turns round to look at the stove, and from the time the kettle begins to sing, he never leaves it, but continues to fan the fire harder than before.
他时时顾看炉火，等到水壶中渐发沸声后，他就立在炉前不再离开，更加用力地扇火，还不时要揭开壶盖望。
He turns round to look at the stove, and from the time the kettle begins to sing, he never leaves it, but continues to fan the fire harder than before.
他时时顾看炉火，等到水壶中渐发沸声后，他就立在炉前不再离开，更加用力地扇火，还不时要揭开壶盖望。
应用推荐