You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
I'm leaving for Shanghai and then I'll never know how it turns out.
我要去上海，然后我就永远不知道结果如何了。
You should try to have a good relationship with your neighbors, because you never know when you may need their help.
你应该努力与你的邻居保持良好的关系，因为你永远不知道什么时候会需要他们的帮助。
You never know which one you will get, so there isn't a cure for each one.
你永远不知道你会得哪种病，所以不可能每种病都能有治愈的办法。
You never know you might love driving tractors and feeding cows and horses.
你永远不会知道你可能喜欢开拖拉机和喂牛和马。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
And you never know who's going to end up addressing posterity.
并且你不知道谁将最终向后代说清此事。
You never know what you are going to run into, and you have to be ready.
你绝不会知道什么会闯入你的视野，所以你不得不做好准备。
You never know which tier of your applications demands to be scaled out.
你永远不会知道应用的哪一层需要进行扩展。
I never know whether my boss likes my work or not — he is a real poker face!
他说：“我从来也不知道我的老板到底喜不喜欢我的工作。他脸上可真是一点表情都没有。”
We all desperately want to get it right and never know for sure whether we are.
我们都拼命的想做对的事却永远不确定我们做的到底对不对。
My clients may never know this, but my year with them helped me to finally heal.
犯人们不会知道这些，但是和他们相处却帮助我最终恢复健康。
Because you never know when someone will be smarter and sneakier than you, that's why.
因为您永远不知道何时会出现比您更聪明的人，这就是原因。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
You never know when you, or someone who uses your WSDL file, might use a stricter tool.
因为您不知道什么时候或是某个使用您的WSDL文件的人可能将使用更严格的工具。
We will never know one way or the other which exact moment landed us in the one we live.
我们从来无法知道某个特定时刻降临在我们身上时会是这样还是那样。
I never replied, so I guess I'll never know what this individual's circumstances were.
我没有回他，我也永远不可能知道这个人是什么处境。
This means that requestors never know the specifics of where the target service is located.
这意味着服务请求者将从来不会知道目标服务位于哪里的细节。
Perhaps we can never know how a chimpanzee sees the world, or how a dog sees the world.
也许我们永远也不会知道黑猩猩是如何看待这个世界的，或者是一条狗眼中的世界。
I am also disappointed (Gadhafi) is dead; there is so much now that we will never know.
我也对卡扎菲的死感到失落，现在有太多我们永远都无法了解的真相了。
You never know what a few weeks of working with a new company could do for your career path.
你永远都不会知道在不同的公司工作几个星期后会对你的职业道路有什么样的影响。
Know that everything happens for a reason, even though you may never know what the reason is.
要知道，一切事情的发生都是有原因的，即使你可能永远不会知道是什么原因。
So you may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
所以，你可能永远不会知道，花了财富在石榴汁或爱好上是否值得。
So you may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
所以，你可能永远不会知道，花了财富在石榴汁或爱好上是否值得。
应用推荐