Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗?
Perhaps we can never be satisfied on earth until we have traveled away in space and come back home, back to our roots, to where we belong.
也许我们永远不会对地球感到满足,直到我们去太空旅行一圈再回来,回到我们的根,回到这个我们从属的地方。
We drove with our Windows open (something we never do at home in Kuala Lumpur) and, at the road's highest point, gulped in wonderfully crisp air as the sun began to fall behind the mountain.
驾驶时车窗始终是开着的(这是我们在吉隆坡绝对不会做的),在道路最高点,伴随着太阳落进群山,我们肆意地呼吸着这极度新鲜的空气。
But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.
而我们居住的地方,晚上道路漆黑一片。路上摇摇摆摆行驶的车里,都是些漫不经心的年轻人,我们从没有在当地酒店里住过。
We'd never design anything that we wouldn't have in our own home, but we'd never had a chance to design for our own space before.
我们从来不设计连我们自己都不想摆放的家居饰品,但之前我们一直没机会为我们自己的空间做设计。
We got to meet people that we would never meet in our sphere of daily living at home.
如果我们只是呆在家里过平常的生活,就再也没有机会认识他们了。
Never give out our identifying information such as name, home address, school name, or telephone number in a public message such as at a chat room or on bulletin boards.
千万不要把姓名、家庭住址、学校名称或电话号码等与自己身份有关的信息在公开信件中提供给闲聊室和公告栏等。
In our society, people often move out of the home at an early age, marry or live with people their parents have never met, and choose occupations that are rather different.
而在现代的社会中,人们年轻时就离开家,他们的结婚对象可能父母从来没见过,他们选择的职业也与祖辈大相径庭。
But he never tried to come home again, until three months later... after old Mr. Roth died, when we brought him in our car to be with me for the rest of his life.
但它再也没有自己回家,一直到3个月以后……老roth先生去世了,我们用车把它拉回来,直到它最后的日子都和我在一起。
But he never tried to come home again, until three months later... after old Mr. Roth died, when we brought him in our car to be with me for the rest of his life.
但它再也没有自己回家,一直到3个月以后……老roth先生去世了,我们用车把它拉回来,直到它最后的日子都和我在一起。
应用推荐