I'd never have touched those CDs if I'd known they were hot.
早知道那些光盘是偷来的，我绝不会碰的。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.
得益于地下40米深处的温泉，即使在冬天，湖水的温度也从未低于23摄氏度。
The monument's designers never intended to have visitors inside, and the hot interior meets no fire codes and offers no emergency exit other than a single steep, vertigo-inducing staircase.
这个纪念物的设计者就没有打算过让人进去，而且其火热的内部不符合消防规则的要求，除了一个陡峭让人眩晕的楼梯没有别的紧急出口。
I've been one of those persons who never goes anywhere without a thermometer, a hot water bottle, and a raincoat.
如果他们不带寒暑表，不带热水壶，不带一件雨衣的话，他们就不会去任何地方，我以前曾经就是这幅样子。
It is never served raw: The blood contains a neurotoxin that's neutralized when cooked or hot smoked.
餐馆从不供应未加工的鳗鱼，因为鱼血中含有一种神经毒素，经过烹饪或热熏后才会失效。
Arizona never adopted the new time plan on the grounds that it was too hot out to "spring forward" an hour in the summer.
亚利桑那州从未采用新的时间制，因为夏天把时钟“前拨”一小时就太热了。
Most of the other "hot" languages like Ruby, Scala are never going to hit mainstream, because they're all biased to heavily in favor of writing code, instead of reading code.
大多数其它的“热门”语言，像Ruby、Scala等都没有随大流，因为他们更偏重于编写代码，而不是阅读代码。
He found a can of beer in the refrigerator behind some brownish lettuce and those hot dogs Evey never got around to cooking.
他在冰箱里发黄的莴苣菜和那些埃维从来也不做的热狗后边找到一罐啤酒。她随时都有可能回家。
True, he never made love to her, nor did the clear gray eyes ever glow with that hot light Scarlett knew so well in other men.
确实，他从来没有向她求过爱，他那清澈的眼睛也从来没有流露过像思嘉在其他男人身上熟悉的那种炽热的光芒。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.
对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。
"One can never be sure what's going to be the hot sector, but we're seeing real estate as one that is increasingly active," Thorp said.
“一个人永远无法确定哪个行业将来会成为热门行业，但我们认为房地产业是一个正在变得越来越活跃的行业，”索普说。
In time I came to enjoy the hot steam of the sauna, but despite my growing love for Finland during several trips since, I could never get into the ice water.
慢慢地我也喜欢上了桑拿的蒸汽，但尽管从那以后我又去了几次芬兰，也越来越喜欢那里，却从没泡过那洞里的冰水。
Our brains have a built-in hot-or-not meter that never stops gathering data.
我们脑中有一个内置的“魅力评价仪”，他总是不停地收集着数据。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
A thousand failures later, Thomas Edison burned a steel wire white hot that never burned up. Continuous white heat creates light.
不过爱迪生在千次失败尝试后，的的确确找到了一种可以升温至白炽却不会烧起来的钢丝，持续的白炽就带来了灯光。
These plastics should never be microwaved or exposed to hot liquids-heat can dissolve BPA into what you're drinking.
这些标记了7的塑料产品不应该被微波加热或者接触热水，因为热量能够溶解bpa而导致人饮用它。
Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.
不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。
The gay love is the new hot issue in the new century, unlike the old days, the gay love was thought to be taboo love, people at that time took it as a shame, they never talked about it.
同性之爱在新世纪里是个新的热点话题，不像在旧社会里，同性之爱是认为是禁忌的爱，那时的人们觉得这样的爱情是可耻的，他们从来不会谈论。
It never got hotter than 16 degrees no matter how hot or cold it was outside.
不管外面多冷或多热，这里的温度永远不会高于16度。
Some powdered remedies are specifically made to be added to hot drinks, soothing while they relieve symptoms Never crush medications that are meant to be swallowed whole.
有些粉状药物明确需要加入热水溶解，通过缓解症状达到镇静作用。不要将需要吃整颗的药物拿去粉碎后服用。
I had never tried hot yoga before so I was excited and nervous to try, now I'm addicted to hot yoga!
我从未尝试过热瑜伽，所以我是既兴奋又紧张的，而现在我已经爱上热瑜伽了！
Hot, character can temper can be detached, practices, but never can alternative can hurt and others.
脾气可以火爆，性格可以超脱，做法可以另类，但绝不可以伤及他人。
Downstairss there is a little girl, like spring breeze, is not remarkable, never quarrel with others or be moody, just like the hot spring breeze.
楼下有一个小女孩就像春风一样，不引人瞩目，从不与人吵嘴或闹脾气，就像煦暖的春风一样。
Making a speech on economics is a lot like pissing down your leg. It seems hot to you, but it never does to anyone else. Lyndon B. Johnson.
做一场有关经济学的演讲就如同你尿了裤子。自我感觉火热，但于别人全无感觉。
Making a speech on economics is a lot like pissing down your leg. It seems hot to you, but it never does to anyone else. Lyndon B. Johnson.
做一场有关经济学的演讲就如同你尿了裤子。自我感觉火热，但于别人全无感觉。
应用推荐