He is never here, but he shows up from time to time in a club called Vicky's Place.
他从不来这里的，不过时常会在一个叫做“维克会所”的俱乐部里看到他。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
This scar will be here forever, but I have never regretted what I did for my son.
这块伤疤将永远留在这里，但是我从来没有为我为儿子所做的感到后悔。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
Everything was so difficult, but we never feel sorry for ourselves here.
一切都很艰难，但我们在这里从不自怨自艾。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
"They never once wavered in burying him here," she muttered.
“他们从没有动摇要把他安葬在这里的想法。”她低语道。
He will never know a whip-lash again. And as for the weather - why, it never snows here.
在这里，他将不再知道皮鞭系为何物，而这里的天气也从不下雪，为什么不将他留在这里呢？
Sure it's got deadly spiders, snakes and sharks, but they don't stop people from coming here, never mind living here.
当然这里有致命的毒蛇，蜘蛛和鲨鱼，但它们不会停下人们来这里的脚步，住在这里一点都不用担心。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
Project plans are never "one size fits all", so we are hesitant to provide one here.
项目计划的制订决不是一劳永逸的事情，因此，我们在此提供一个项目计划。
It doesn't matter if the lady never wears the same thing twice or never changes clothes — we've got both represented here — it's the style that adds substance.
至于那个女人是否从未重复穿过同样的衣服或从未换过衣服并不重要——这两种情况在电视中都存在——重要的是，时尚增添色彩。
Here, however, the torque will never stop because this Mg will always be there, and I will show that to you shortly.
然而，作用力是不会停止的，因为重力都会存在，我马上会向你们展示。
Responses about fit with the company and differing views from your supervisor can also work here, but remember never to trash a current employer.
回答说与公司不合拍或和主管有分歧依然可以。但千万不要说现任老板的坏话。
But if you've never called 800-ibm-serv, here are the things you will need to know.
但是，如果您以前没有拨打过800-IBM -SERV，有几点需要了解。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
He would never leave here now even if you saw him and talked to him about it.
即使你见到他并和他谈此事，他现在也决不会离开这儿。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
However long we are keepers of the public trust, we should never forget that we are here as public servants.
只要我们是公共信托的监护人，我们就绝不能忘记我们是公众的仆人。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
He would never translate his own novels; merely contest a word here and there with his regular translators.
他从来不翻译自已的小说，只是偶尔和译者讨论一下个别词语的翻译。
“The work of all the brilliant filmmakers gathered here has never been more valuable,” Mr Murdoch said.
“这里汇集的所有卓越制片人的作品，从未像现在这样富有价值，”默多克表示。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
A combination of mountainous topography and a small population had meant that the Empire had never constructed an extensive railway here.
新西兰多山的地貌和稀少的人口，使这个国家从来没有建过广大的铁路网。
They had never been seen here on Earth, these lines, and so they called these lines after the sun. The sun is Helios, and so they called it helium.
在地球上从未见过，这些光线，他们用太阳，来命名这些光线，太阳神是赫利俄斯，所以我们称它为氦元素。
It looks very natural and there's so much variety here that I've never seen before.
它看来非常自然，这里有许多我从前从未见过的动植物。
It looks very natural and there's so much variety here that I've never seen before.
它看来非常自然，这里有许多我从前从未见过的动植物。
应用推荐