The mother knew she would never have enough money to buy a drum for her son.
母亲知道她永远不会有足够的钱为儿子买鼓。
Before long, the myth that you could never have enough of the stuff had taken hold.
不久后，买不够住房的神话已经在大地上稳稳扎根了。
Well I never have enough time! I cycle a lot. It's easy and it's good exercise.
B哦，我的时间总是不够。我常骑自行车。这很容易，而且是一项不错的运动。
You are worth loving, and you can never have enough love in your life, so reach out.
你值得被爱，而生命中再多的爱你都不会嫌多，因此主动点伸出手吧！
Use carnivore plants and original weapons to make enemies you'll never have enough of 'em!
食肉植物和原使用的武器，使敌人你永远不会有足够的'时间！
This is how most people live their lives. We feel endlessly conflicted. We never have enough time.
绝大多数人不是因为他们的能力不够而挫败。
One reason many people simply make ends meet and never have enough money is that they condemn money.
很多人就是达不到收支平衡和钱总是不够用的原因之一他们鄙视金钱。
Computers are never fast enough, they never have enough memory or disk space, and their screens are never big enough.
计算机的运算速度永远不够快，内存或硬盘永远不够用，屏幕也永远不够大。
As an entrepreneur, you never have enough time in the day, making it crucial to treasure each hour of your time.
作为企业家，你每天时间都不够，这使得珍惜时间变得尤为重要。
Hectic work schedules are creating a generation of 'Maybe Later' children whose parents never have enough time to spend with them.
忙碌的工作安排正创造出一代“以后再说”儿童，他们的父母总是没有时间跟他们待在一起。
Most of our relationships, in fact, require more time than we have, and it is difficult to avoid the feeling that we could never have enough.
大多数人际关系实际上都需要更多的时间去维系，因此难免总感觉时间不够用。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
You probably hear people complaining that they never have enough time, all while scribbling their plans for the next three months into their Palm Pilot.
你可能常听人抱怨他们的时间总是不够。 却还是乐于将自己未来三个月的计划草草写在掌上电脑里。
"Best" used to refer less to the friendship quality and more to the man's sword skills. Because you can never have enough backup support for a runaway bride.
“最佳”这一词，更多地是与男人的剑术有关，而不是友情。因为对于逃跑的新娘，后援支持越多越好。
"Everyone talks about it so much that about 50 percent of unemployed or retired people will tell you they never have enough time to get things done," he says.
“人人都大谈压力，以至于多达半数的失业者或退休人员都会跟你说，他们根本来不及把事情做完，”他说。
Just like boys with their toys, girls can never have enough footwear, so let's just give in to our 1 cravings and start our countdown of the hottest shoe styles.
就像男孩对待他们的玩具一样，女孩永远不会嫌鞋多。那么就让我们释放一下渴望，开始最热门鞋款的倒数！
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不能明白，各人偏行己路，各从各方求自己的利益。
Time-use data reveals why these people never have enough time: not only are they working the longest hours, on average, but they are also spending the most time with their children.
使用时间数据揭示了为什么这些人的时间永远不够用：平均来说，他们不仅工作时间最久，而且花在陪孩子上的时间也最多。
It reminds me of Henri-Frederic Amiel's exhortation: "Life's short and we never have enough time for the hearts of those who travel the way with us. O, be swift to love! Make haste to be kind."
这提醒了我亨利·弗雷德里克艾米尔的告诫：“人生短暂，我们绝对没有足够的时间献给那些和我们同行的人们，哦，迅速爱！”
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
They were never able to isolate enough Masurium to have a weigh-able sample to convince everyone of the discovery.
他们一直未能分离出足量的钨，形成可称量的样本从而说服人们这一发现。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
We hope that such combined treatment can produce results, and we never stress that a single drug would have extraordinary impact or could cause enough effect alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
It is harder to explain how lovers can feel that they can never get enough of their beloveds, since the beloveds have so much to give and might be giving their all.
更难解释的是，恋人是怎么发觉他们在心爱的人身上永远获取不够的，因为心爱的人有如此多可以付出的东西，甚至是他们的所有。
Investors say the financial products were so complex that they should never have been offered to individuals not savvy enough to understand them.
投资者说，这些金融产品过于复杂，从来就不应该卖给成熟度不高、还不能理解它们的个人。
Investors say the financial products were so complex that they should never have been offered to individuals not savvy enough to understand them.
投资者说，这些金融产品过于复杂，从来就不应该卖给成熟度不高、还不能理解它们的个人。
应用推荐