Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
我刚看了一个展览，都是些之前从未见过的照片；但无论如何，这就是市政厅，往下是巴黎圣母院。
Since Heidi had come home again to her grandfather, she did many things that had never occurred to her before.
自从海蒂回到爷爷家后，她做了许多以前从未想过的事情。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
She stayed to cheer them up before she went on looking for a home that had never known sadness.
她留下来鼓励他们振作起来，然后继续寻找一个从未有过悲伤的家。
Andersen said these results "show enduring benefits" from the support group that had never before been considered or seen.
安德森认为此次研究结果显示支持治疗的功效是之前研究从未发现的。
"I've never had this before. I've never felt that bad in the past, " she said.
但是这位俄罗斯少女表示自己根本就没有能力继续比赛，她说：“此前我从未经历过这样的状况，从未感到这样糟糕。
"Answered her mother, with an asperity that she had never permitted to herself before."
她母亲回答说，语气之严厉，是她以前从来不准自己有的。
Clay began his speech by talking of the serious crisis that faced the nation. He said that never before had he spoken to a group as troubled and worried as the one he spoke to now.
克莱以国家正面临严重的危机开始了他的演讲，他说，他此前从来没有像今天这样如此忧虑和烦恼地对着一群人发表演讲。
Initially, Mead and his colleagues thought that because the variant had never been seen before, it must have damaging rather than beneficial effects.
米德和他的同事起初认为，既然这一变异之前从未发现过，那么它一定具有破坏性而不是相反。
Think of the music of Beethoven, the last quartets are considered to be the greatest quartets ever written and also a level of profundity that Beethoven had never reached before.
想想贝多芬的音乐，人们认为，最后四重奏，是他写的最伟大的四重奏，并且到达了更深奥的层次，贝多芬从未到达过这个层次。
Blastocyst complementation across species had never been tested before, but we have now shown that it can work.
在此之前从未实验过跨种族的囊胚互补，但据我们的实验显示，这是可以实现的。
Remote viewers would try to envision geographical locations that they had never seen before, such as nuclear facilities or bunkers in foreign lands.
远程观察者将试着回想他们之前从未看到过的地理位置，像外国领土上的核设施或者燃料库。
That threw me because I had never seen him before. I suppose he recognised me from TV.
我从前没见过这个人，所以很吃惊。我猜想他可能是从电视上看到过我。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
This was a new pathway into the creation of memories that had never been understood before.
这是一个进入了从未在以前的记忆理解创造新的途径。
At one point, it sounded like he was de-tuning the strings to get new sounds from them that they had never made before.
曾经一度，听起来似乎他将弦降低调门，用来创造新的弦音，那是从来也没有过的尝试。
I had never traveled to Asia before, and therefore that element alone was new and exciting.
我之前从未去过亚洲，因此那里的一切都让我感到新奇。
Now, of course, all dogs had been kept away from him for fear that the fairies' prophecy should come true, and he had never even seen one before.
当然，以防小妖精的预言成真，人们一直让所有的狗都离他远远的，因此他甚至从来没有见过小狗。
In retrospect the tipoff to the bank that something was awry was that the hackers used an Internet protocol, or IP, address that the Shames-Yeakels had never used before.
银行回顾这一偷盗过程时，发现蹊跷的地方在于，黑客使用了山姆斯·伊克尔一家从未使用过的因特网协议(又称IP)地址。
Some of the American leprosy patients had familiar strains that have shown up in other countries, but others had a never-before-seen strain that was also found in American armadillos.
一些美国麻风病人携带的病菌和其他国家出现的有相似之处，另一些则从未在其他地区发现，仅在美国犰狳上发现。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
Accepting his offer, I confessed that I had never before seen a tobacco plant; family stories of Zelma were the closest I had ever come to a tobacco farm.
我欣然接受他的邀请，坦白的说，之前我从来没见过烟草长什么样子，有关我曾祖母的烟草历史是我所接触到的有关烟草农场最有联系的故事。
应用推荐