If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
But the case could take years, and the three may never get to answer the graver charges.
但该案件可能要延续好几年，如此一来这三人有可能永远都无法等到接受其他情节更为严重的指控。
Leehom: Even though I almost never get to see them, my family is so important to me.
力宏：我的家人对我来说实在太重要的，即使我几乎没机会看到他们。
If you spend all day doing other people's work, then you will never get to your own.
如果你整天都在做别人的工作，你自己的工作一点都没做。
LESTAT: it's your coffin, my love, enjoy it! Most of us never get to know what it feels like.
列斯达：这是你的棺材，宝贝，好好享用吧。我们大多数人从来都不知道躺在里面的感觉。
To be absolutely kind and selfless is impossible, making Good a finish line girls never get to cross.
要成为绝对善良和无私的人是不可能的，这使得女孩们永远跨不过“好”这一终极界限。
So for next week, I ask you read the first 50 pages and I think they are the reading never get to be much...
所以下周，我要求你们读完前50页，我觉得这些阅读任务，并不太长。
If you don't put your priorities first, it won't matter how fast you work, you may never get to what is important.
如果你没把重点放在第一位，那它就和你的工作速度无关，你可能也就永远抓不住重点。
She spent three years as a field goal kicker and getting to learn about sports in a way that most women never get to.
她花了三年时间成了一名射门踢球员并用一种大部分女性从未经历的方式学习了体育。
What it really means: the line of makeup extending from the outer corner of your eye, two of which you will probably never get to match.
实际上的意思是：眼睛外眼角延伸出来的眼线，你可能永远都无法将(左右眼的)这两条线化得对称。
But if you lose your audience with technical explanations, you'll never get to what you want: a resolution so you can finalize your design.
但是如果您用技术性的解释使受众迷惑，则您永远得不到希望达到的目的：完成设计的解决办法。
Many fathers and sons never get to reconcile their differences or come to an understanding that fills the gap between love and expectations.
许多父子永远都无法调和他们之间的分歧，也无法以相互理解来填补爱与期望之间的距离。
Most of us will never get to see nature's greatest marvels in person. We won't get a glimpse of a colossal squid's eye, as big as a basketball.
大多数人都无缘亲见神奇大自然的造化之伟力，巨乌贼那如同篮球一般硕大的眼球或独角鲸巨戟似的长牙通常只是照片中的惊鸿一瞥。
This habit can affect grades and academic performance, because students can get so caught up in thinking mode that they never get to good solution.
这个习惯会影响你的分数和学习，因为学生们会陷入一个思考模式，即他们找不到一个好的解决方案。
This habit can affect grades and academic performance, because students can get so caught up in thinking mode that they never get to good solution.
这个习气会影响你的分数和学习，由于先生们会堕入一个考虑模式，即他们找不到一个好的处理方案。
Although this finding pertains to M33, it likely extends to other spiral galaxies, too-including our own, which we'll never get to see from the outside.
尽管该发现是针对M 33的，但也有可能被推广到其它的螺旋星系——包括我们所在的、无法从外部观察的银河。
Unfortunately, many people never get to see the full benefits of exercise because they set unrealistic workout schedules and aren't able to remain consistent.
不幸的是，许多人没有看到运动的全部好处，因为他们不切实际的锻炼计划，使他们不能坚持做下去。
These were true Los Angeles moments - moments that most visitors, stuck in freeway traffic behind the steering wheel of their rental car, never get to experience.
这些才是真实的洛杉矶时刻——那些旅行者们开着租来的汽车全堵在高速公路上的时刻，绝对罕见。
The coach told her that at 5’5” she would probably never get to play for a top ranked team much less offered a scholarshipso she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以五英尺五英寸的身材，她几乎是没有机会到一流的球队去打球的更不用说会获得奖学金了所以她应该放弃想上大学的梦想。
The coach told her that at "5 '5" she would probably never get to play for a top ranked team — much less offered a scholarship — so she should stop dreaming about college.
原来篮球教练告诉她，以她五英尺五英寸的身材，几乎是没有机会到一流的球队去打球的，更不用说会获得奖学金了，所以她应该放弃想上大学的梦想。
A priest, a rabbi, and a minister walk into a bar, but that's as far as they get. They may interact with the bartender, but they never get to know the guy who owns the bar.
好比神父、拉比和牧师走进一家酒吧，但仅仅是到了那里，他们可能会跟酒保交流，但他们从来不会了解酒吧的主人。
Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候，我的病开始好转。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
应用推荐