Most refugee doctors never get the chance to practise medicine in our hospitals.
绝大部分难民医生在我们的医院里从未得到行医的机会。
You'll never get away with cheating because your teachers are bound to figure it out.
你永远也逃不掉作弊的惩罚，因为你的老师一定会发现的。
Fewer people will do such boring jobs, but Alexander will never get bored.
很少有人会做这种无聊的工作，但亚历山大永远不会感到无聊。
The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
The Beatles – I never get tired of listening to them.
甲壳虫乐队–我百听不厌。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
"Ah, see now," said she, "how they have bruised and wounded those poor trees; they will never get well."
“啊，你看。”她说，“他们把那些可怜的树碰伤弄伤得多严重呀！他们永远也不会好起来的。”
你永远也赶不上我。
我从不会对他们感到厌倦。
Some people say sharks never get sick but that is not true.
有人说鲨鱼永远不会生病，但事实并非如此。
Fewer people will do such jobs in the future because they are boring, but robots will never get bored.
未来很少有人会做这样的工作，因为这些工作太过无聊，但机器人却永远不会感到无聊。
Those moms and parents never get thanked.
这些母亲和父母从未得到感谢。
If you don't ever leave the shore you'll never get to the other side of the river.
不肯离开河岸你是到不了河流的对岸的。
At this time I was blessed with a hearer the like of whom I shall never get again.
这个时候，我有幸得到一位听众。
Leehom: Even though I almost never get to see them, my family is so important to me.
力宏：我的家人对我来说实在太重要的，即使我几乎没机会看到他们。
But if you gave every patient the current best drug, you'd never get proven new drugs.
但假如你给所有病人用的都是目前最好的成药，你就永远无法验证新药的疗效。
What seems the most unfair is that we never get a chance to see what has them so amazed.
然而最不公平的一点是我们从来就没有机会看到是什么使得他们如此惊讶。
I can go back to those two spots every year and never get tired of them. They're just amazing.
我可以每年都回到这两个地方而且永远不会厌倦，它们令人惊叹。
"If I have the confidence that I'll never get stranded, I'll be more adventurous," Bohn said.
“如果我有信心我不会陷入困境，我会更冒险，”Bohn说。
An idea not coupled with action will never get any bigger than the brain cell it occupied.
一个没有与行动结合的想法永远不会变得比它所占据的脑细胞更大。
Making compromises for others can be noble, but it may never get you exactly what you want.
为别人而做出妥协或许是高贵的，但是你或许永远都得不到你想要的。
Everyone is going to have to be willing to compromise. Otherwise, we'll never get anything done.
每个人都必须做出让步，否则，我们什么事都不能完成。
But money, things, fame... these are all things that even if you get some, you never get enough.
但是金钱、物质、声望……所有这些即使你得到了，你也不会满足。
There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.
工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
Most potential entrepreneurs dream of breakthrough businesses all their lives and never get started.
很多想要创业的人终生都在寻找突破性的生意，但从来没有付诸实施。
Whatever we come up with, voters have a right to be sure that we never get into this kind of mess again.
无论我们提出什么，选民们都会有权利确信我们不会再陷入这种混乱了。
Someone may buy a sweater for their grandmother even though they dislike it and would never get it again.
有些人可能会买一件毛衣送给外婆，但因为自己并不喜欢，下次他就不会再买了。
Someone may buy a sweater for their grandmother even though they dislike it and would never get it again.
有些人可能会买一件毛衣送给外婆，但因为自己并不喜欢，下次他就不会再买了。
应用推荐