That morning I knew what I would do, though I feared my daughter might never forgive me.
醒来的那个早上我知道该做什么了，虽然我害怕女儿因此不会原谅我。
Ralph Waldo Emerson wrote, "The only sin that we never forgive in each other is a difference in opinion."
对此爱默生曾经写道：“我们永远无法互相原谅的惟一过错，就是意见有所分歧”；
He said he would never forgive himself if he dragged Mother round the country and let her take a severe cold at a time when she might be having a beautiful rest.
他说，当母亲本来可以好好休息的时候，如果他硬拉她到乡下去转悠，一下子得了重感冒，他是永远也不会原谅自己的。
They will never forgive you if you forget to bring her flowers or chocolate on Valentine's Day.
要是你在情人节那天忘了送花或者巧克力，她们绝对不原谅你。
While he doesn't think the results mean couples should never forgive each other, "maybe it means, don't forgive so quickly," he said.
虽然他认为这些结果并不意味着夫妇双方不要原谅对方，“但是也许这意味着不要那么快地原谅。”他说。
Weiner has spent $100,000 on polling research and still has millions more in his campaign war chest, but acknowledges that some voters will never forgive him.
韦纳已经在民意调查上花费了10万美元，他的竞选资金还有数百万美元，但是他也承认一些投票者永远不会原谅他。
If the worst possible outcome is completely unacceptable to you, meaning that you could never forgive yourself if it happens, then you probably shouldn't make that decision.
如果最糟糕可能结果完全令你无法接受，意味如果那发生了，你可能绝对不会原谅自己，那么你或许就不应该做出这个决定。
"I've received some threats. Someone said he would never forgive me if I ruin his favorite novel," says Su, smiling. "But since the first trailers were released, the situation seems better."
“我受到了很多威胁，有些人说如果我毁了他们最爱的小说他们永远也不会原谅我”，苏有朋笑着说，“但当第一波预告片发布后，情况开始好转了。”
So we put them in that car and we drive — to the orthodontist, to school, to their friend's house two blocks away — because "if I let them walk and they were abducted I would never forgive myself."
所以我们把孩子放上车，载着他们到牙齿矫正医生那儿、到学校、到两个街区外的朋友家里，因为“如果我让他们自己走去，要是被绑架了，我永远不会原谅自己”。
I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either.
我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。
Scarlett: Rhett, please don't go! You can't leave me, please. I'll never forgive you!
思嘉：瑞德，请不要走。你不能离开我，我不会原谅你。
Scarlett: Rhett, please don't go! You can't leave me, please. I'll never forgive you!
思嘉：瑞德，请不要走。你不能离开我，我不会原谅你。
应用推荐