And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift — a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles — specially baked to grace his Cristmas table.
或许，为了表示对他的尊敬而绝非是为了利益送他一点小礼物，一加仑的自制葡萄酒，一篮子胡椒taralles送给他装点圣诞餐桌。
And perhaps, to show respect only, never for profit, some humble gift--- a gallon of homemade wine or a basket of peppered taralles--- specially baked to grace his Christmas table.
也许，只是表达敬重，从来不求利益，一些简陋的礼物---一加仑家酿葡萄酒或一篮子加了胡椒粉的塔拉列斯面包---特别烤制了去装点他圣诞节的桌子。
Values are about behaviors, taking the form of statements like "we'll never sacrifice customer satisfaction for short term profit" or "we always thank the customer for choosing us."
价值与行为有关，采取像“我们永远都不会靠牺牲客户的满意来换取短期利益”或“对于客户选择了我们，我们永远保持感激”之类的话的形式。
Local merchants get an immediate injection of cash, and pure profit if customers pay for the coupons but never use them.
如果顾客购买了优惠券而未使用，当地商家就获得了现金注入，得到了纯利润。
I have never come to the community and asked for personal donations, but being a non profit I cannot stand for any delinquent payments or bills.
虽然我从未到社区请求私人捐款，但作为一个非赢利组织，我不能容许任何违法的付款或账单。
Always will request the staff to love the customer, forever endlessly the customer which never will even seek a meeting for them to earn the profit prosperously.
鼎盛总是要求员工爱客户、永无休止地为他们甚至从未谋面的客户赚取利润。
Selling ice to the Eskimos will never make you rich, but the same ice can be sold elsewhere for great profit.
把冰卖给爱斯基摩人，你将永远不会富裕，但同样的冰。
To know how to skip is to know how to read with profit and pleasure, but how you are to learn it I cannot tell you, for it is a trick I have never acquired.
学会浏览就意味着学会了读得快乐和富有成效，可是如何才能学会我不能告诉你，因为那是我迄今为止还没掌握的技巧。
To know how to skip is to know how to read with profit and pleasure, but how you are to learn it I cannot tell you, for it is a trick I have never acquired.
学会浏览就意味着学会了读得快乐和富有成效，可是如何才能学会我不能告诉你，因为那是我迄今为止还没掌握的技巧。
应用推荐