My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的，这么多年来我一直睡在上面，把它压扁了。
I never saw anyone faint, and I don't choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
我从来没见过人晕倒，我也不想像你一样直挺挺地摔倒，弄得自己青一块紫一块的。
The well-paved surfaces and rolling hills became flat, dusty, pot-holed roads, with mountains never closer than the horizon.
在起伏的山地上铺设良好的道路变成了平地上坑坑洼洼，尘土飞扬的道路，而山却总是远在地平线上。
Hanfeng had never wondered how his mother spent her days in retirement until his return, when, all of a sudden, the three-bedroom flat that must have seemed empty to her became crowded.
瀚峰从来没有想过母亲退休后会怎样度日，直到回了国，那曾经是母亲一人居住因而显得空空荡荡的三居室变得突然拥挤起来。
You should never use abbreviated names, and you should use flat names only if you're confident that your data cannot replicate across company or domain boundaries.
永远不要使用缩写名称，而且仅当您确信不会对数据进行跨公司或跨域复制时，才能使用纯文本名称。
Only in a flat universe does space obey all the standard geometry-class rules-the angles of a triangle add up to exactly 180 degrees and parallel lines never meet.
只有在平坦的宇宙中，空间才符合标准的几何规律——三角形的内角和精确地等于180度，平行线永远不相交。
I spent the $300, and I have never needed or wanted to buy another pair of dark brown, flat boots since.
我花了300美元，而且从此我不会再买另一双我不需要的棕色平底靴。
When displayed flat on a wall, the flag should hang with the blue field in the upper left corner. The flag should never touch the ground.
当国旗被悬挂在墙上时，蓝色方块部分应在国旗的左上角。
Couple this with the fact that other computer manufacturers did not have very many options for flat-panel displays either, the age of the flat-panel display never really happened during the 1980s.
与此相佐证的是同时代的其它电脑制造商也没有应用LCD技术的产品出现，平板显示器的历史最终未能始于1980年代。
It will never be entirely flat because of the shape of the crotch seam, so I designed a bag with an elastic opening at the top so it wouldn't be a problem.
它永远不会完全因为裆缝形状扁平的，所以我设计了一个在顶部弹性打开袋子，以便它不会成为一个问题。
Organizer 1: you're Numbers 23 and 24. Now you must check your bikes. Always check the tires before you ride. Never ride with a flat tire.
组织者1：你们分别是23号和24号。现在你们必须检查你们的自行车。在骑行之前要反复检查轮胎。不要骑瘪了气的轮胎。
"After Cape Seven" appear, Hou Xiaoxian comes out publicly a flat and thin piece, never stints praises the word, however does he have considered he can make such movie?
《海角七号》出现之后，侯孝贤公开出来挺片子，丝毫不吝惜赞美之词，然而他有没有考虑到自己能不能做这样的电影呢？
Avoid wearing flat shoes or sandals with skirts, because it never looks professional.
千万不要穿平底皮鞋或凉鞋，因为它看起来太不专业。
Fine flat sand, never a cat's paw, trees all around of it, and flowers a-blowing like a garding on that old ship.
沙地平滑无比，一丝风也没有，周围有树，那条破船上的花开得跟花园似的。
If people never thought about how the earth looked like, we would probably now believe that the earth is flat.
如果人们不曾思考地球是什么样子，我们现在还可能相信地球是平的。
Creativity is the soul of flat surface design and the life source which never drys up.
创意是平面设计的灵魂，是平面设计中永不干涸的生命源泉。
She flat on her left arm to me, shrug torch-like glare out there in her palm, jump burning, never leave the potential field of her palm.
她向我平举左臂，摊开手掌，火炬状的眩光赫然出现在她掌心处，不住腾跳燃烧，始终不离开她掌心的势场。
NEVER leave child unattended. Do not use as a car seat, booster seat, or any other function. Use on a flat surface only.
永远不会离开的孩子无人看管。不要使用的汽车座椅，座椅助推器，或任何其他职能。使用在平面上只。
It doesn't matter if you've never sold real estate a day in your life, or your the best salesman in the world... This real estate guide will help you flat out sell more real estate!
没关系，如果您以前从未出售房地产一天在你的生活，或者您最好的推销员的世界…这房地产指南将帮助您卖出更多全速房地产！
The tyre is guaranteed never to puncture or go flat.
这种轮胎保证永远不会被扎破或撒气。
The shoulders are moderately laid back, flat-lying, well-muscled and never loose.
肩部适度向后，平躺，肌肉发达，决不松弛。
Though 37 years passed after the double arch and flat shell structure applied in the water power engineering, the rubber canvas faceplate has never been used.
薄壳空间结构具有很多优点，我国在水工闸门中使用双曲扁壳结构的历史已有37年，但尚未见到采用橡胶布面板的。
We are alive in good condition, how lucky we do not think? Chi flat iron Everyone knows that in this world, never more precious than life things. chi flat irons Since we still have a precious life.
完好无损地活着的我们，怎么就不想想我们的幸运呢？谁都知道，在这世间，再也没有比生命更宝贵的东西了。既然我们依然拥有宝贵的生命。
I had never really stood next to him and didn't know how tall he was, so the night of the date I took out two pairs of shoes-one with heels, one flat.
事实上，我从未和他并肩站过，因而不知道他到底有多高。因此约会那晚，我拿出两双鞋，一双高跟，一双平跟。
Dull, I think I should understand how dull this term has never had to think seriously what is uninteresting. "Flat light is the truth", is really the case?
平淡，我想我应该如何去读懂平淡这个词，从来没有认真去思考过何为平淡。
Dull, I think I should understand how dull this term has never had to think seriously what is uninteresting. "Flat light is the truth", is really the case?
平淡，我想我应该如何去读懂平淡这个词，从来没有认真去思考过何为平淡。
应用推荐