If we never fight for what we believe in and aspire to, we'll never be disappointed.
如果我们永远不去为我们相信和我们渴望的事物去努力，我们就永远不会失望。
If your never fight for your dream, it is going to hunt you for the rest of your life.
要是你从未为你的梦想努力过，你将为此后悔一生。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious-I feel suspicious.
当我听到一对夫妻鼓吹说他们从不争吵，我并没有羡慕，而是怀疑。无论是在朋友、父母、孩子或伙伴之间，都会有分歧。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
But I never fight against them, on the contrary, they are my last resort to encourage persons.
但我从不打击它们，相反，我是它们最后的鼓励者。
That rate is similar to the rate in the rest of the bird world, even including those birds that have cushy nests and never fight near their eggs.
这个概率和其他鸟类世界的相似，甚至包括了那些拥有柔软鸟巢和从不在鸟蛋附近争斗的鸟类。
We both agree that there can be only one sane policy to preserve our precious civilization in this modern age: a nuclear war cannot win and must never fight.
我们双方一致认为，为了使人类宝贵的文明能够在当代不毁于一旦，只有一种政策是合理的，那就是：永远不打那种谁也打不赢的核战争。
Not myths, in which everything's perfect, and we never fight, and he never leaves up the toilet seat, and she never decorates the living room with teddy bears.
不是讲神话，一切都是完美的，从不争吵，他从不忘盖马桶盖，她绝不会用泰德熊装饰客厅等。
Never fight over a bill if someone else offers to pay; you can counter once, and then after that simply thank the person paying for the generosity and offer to pick up the TAB the next time.
不要为了谁付账而牵扯不停。你可以坚持一次，然后谢谢对方的慷慨大方，并且承诺下次你来买单。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
He never does barks or bites. And he doesn't like to fight.
他从不吠，也不咬人，也不喜欢打架。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
I have forgotten what the fight was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.
我已经忘记了那次争吵的内容，但我从未忘记忘记那天我学到的教训。
In the numerous visits from my childhood and youth, I never got the impression that SACO did anything to help fight the Japanese.
在我孩童和年轻时无数次的参观里，我从没有过印象中美合作所做过任何有关抗日的事情。
The quick, decisive victory that Napoleon expected never happened. To his surprise, the Russians refused to stand and fight.
拿破仑期盼着的速决速胜迟迟没有发生，令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。
"We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power," said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.
“我们将和他们在街道作战，只要卡扎菲依然掌权我们就绝不放弃。”一位叛军战士说，为了避免报复他也是以匿名为条件接收的采访。
If you've never been in a fight, you wonder. About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.
如果你从来没有打过架，你就想知道受伤到底是什么滋味，以及你到底能把另一个人打成什么样。
I was good at it, because I trained hard, and because I had a sword that never lost a fight.
我的剑术精湛，不仅因为接受过严格的训练，而且因为我拥有一把战无不胜的宝剑。
Affric thought of his sword, thought of the runes etched upon it, of how he had never lost a fight, nor his father nor grandfather before him.
亚弗里克想起了他的剑，想起了刻在剑上的符文，想起了他从未输掉过任何一场战斗，同样的事情还发生在他的父亲，他父亲的父亲身上。
No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome.In the end, we're never truly ready, When it strikes.
不管我们准备有多么充分、不管我们如何抗拒改变、预测未来、与不可避免的结局作战，最终，当这一刻袭来，我们永远不能真正准备好。
There has never been a more urgent need for results in the global fight against poverty.
对在全球反贫困斗争中取得成效的需要比以往任何时候都更为紧迫。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
你离开以后，我收到你的来信，信中告诉我你将去抗洪，我无法想像你会永远躺在那片土地上。
In real life, an individual soldier almost never drives the narrative of a fight, let alone an entire operation, which is why we decorate those few outstanding individuals who do.
在现实生活中，一个士兵几乎从不驱动战斗，更不用说整个操作，这就是为什么我们布置一些优秀的个人做的。
I never expected to see this kind of thing. We came here to train, not to fight.
我绝不希望再看到这种事情，我们是来训练的，不是来打架的。
We used to fight for happiness, we will die for joy. Therefore, sorrow never name together with us.
我们曾经为欢乐而斗争，我们将要为欢乐而死。因此，悲哀永远不要同我们的名字连在一起。
Horrified of game hunting and never to shoot an animal or bird, Grant declared he would fight to death for his ideal.
虽然害怕打猎、从不伤害动物或鸟类，格兰特将军却宣布要为自己的理想而战斗到死。
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
So let us go forth to higher endeavors for Christ and never rest till we can shout from the very top, "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith."
愿我们也以同样的精神为基督作更崇高的努力，直等到我们抵达山顶，可以高声喊说：“我已完成了我们的奋斗，跑完了我的路，保持了我的信心。”
应用推荐