"You can learn anything on the Internet, so I've never felt it was important for me to take classes," explains Beth.
“你可以在网上学到任何东西，所以我从来不觉得上课对我来说很重要。”贝丝解释道。
So you don't know what love is. You've never felt it, so you claim.
你说你现在不相信爱是吧？那你一直这样想的吗？
That was a handsome house. I lived in it for several months, but I never felt it my home.
那是一栋漂亮的房子，我在里面住了几个月，可是从来没有感到那是自己的家。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
They had been longing to have each other to themselves, apart from the world, but it seemed they never felt so keenly that they were still units in modern society.
他们一直渴望与对方独处，远离世界，但似乎他们从未如此强烈地感到自己仍然是现代社会中的一员。
It could be someone you felt sorry to or had never said those words to before.
这个人可能是你觉得对不起的人，也有可能是以前从未对他说过这些话的人。
I never looked at it as anything that bad at first - just my way of getting my mind off something I felt really awful about.
我起初没有把它当作不好的事来看待——这只是我从我感到害怕的事情中摆脱出来的办法。
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
Now, when I "never slept", I often felt like a circus freak and sometimes went to great lengths to hide it.
现在，当我觉得自己永远不睡觉的时候，我通常感觉自己像一个马戏团里的怪物，有时会不遗余力的掩盖它。
She had never felt shy about sitting on the toilet in front of him before. Although he didn't really like it, he would have given anything for her not to send him out now.
以前当着他的面方便，她从不觉得有什么难为情，但他实在看不惯，可现在只要不让他离开，他倒什么也不计较了。
When I was on the streets, I never felt I was good at anything, but I wrote this poem about a girl who didn't care about me, and it got published.
当我在街头混的时候，我从来不觉得自己擅长什么，可有一次，我写了首诗，写的是一个对我不屑一顾的女孩，诗发表了。
Going lacto-ovo vegetarian for 30 days was a lot easier than I expected - I can't say it was hard at all, and I never felt deprived.
坚持30天的奶蛋素食比我想象得容易得多——根本称不上有什么困难，我也不觉得被剥夺了什么。
I read a lot from the time I was a little kid, and I got so deeply into the worlds of the novels I was reading that it would be a lie if I said I never felt like writing anything.
我从小就看很多书﹐而我是如此的投入﹐我知道如果说我从来不觉得自己喜欢写什么的话是骗人的。
Skinner earned a reputation as a loyal McDonald's man, one who always did his homework but never felt the need to show it off.
斯金纳曾获得过麦当劳忠诚员工称号，他总是做自己的工作却从不炫耀。
I saw this picture in my head, felt the anguish of what I'd never have again, and then, having faced my grief, it faded.
我在头脑中看到这幅图画，感觉到对我绝不会再拥有的东西的那种痛苦，然后，已然面对过我的悲伤，它渐渐退去。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!
回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。
Although many farmers complained about the decision and called it "good sheep paddock spoiled," it was felt to be the only solution to avoid a never-ending conflict.
许多农民对此颇有怨辞，觉得这浪费了一块很好的牧场，但是这却是解决这个无休止的争端的惟一办法。
Many people genuinely do not wish to be saints, and it is probable that some who achieve or aspire to sainthood have never felt much temptation to be human beings.
许多人真心地不想做圣人，而且很可能一些成圣的或企望成圣的从来就没觉得做人有什么吸引力。
Whilst it undeniably captures a wealth of object-oriented design expertise in one place, I felt initially that much of it was interesting theory that I would never really use.
但是无可否认，这本书包含了丰富的面向对象设计专业知识，在我起初阅读的时候，只是觉得这些是有趣的理论，它们不会被真正使用到。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
“Let's go.” I felt the extra present beside it labelled something I would have never done two months ago. Sylvia.
“走吧。”我把准备好的的礼物贴上了标签，事实上两个月前我就准比好了。
I couldn't say who felt what - it was never apparent to me at the time, and it's important for people to realise that.
我无法说出每个人的感受——当时的我也不甚清楚，让人们意识到这一点很重要。
It left Michael deeply upset - never before had he felt uninhibited and physically intimate with anyone and Lisa Marie Presley had been the one to truly touch his heart.
这使迈克非常沮丧——不管之前他给人的感觉多么的放荡不羁，不管他让人们觉得他似乎和任何人都有身体上的亲密关系，丽萨玛丽普瑞斯里是真正触碰过他心灵的人。
Often it is left that way because that is how the process has always been done, or the business has never felt comfortable about a computer doing the work.
通常，在流程中保留手工步骤是因为该流程始终是这样完成的，或者使用计算机执行此业务不合适。
They had chosen those limits so as not to alienate themselves from friends and family, and it had never felt like much of a constraint.
他们这么做，是为了不和朋友和家庭疏远，他们也没觉得这是什么限制。
I've never felt my own heart beat as hard and as fast as it did right then.
我的心从没像当时那样跳得那么厉害。
I've never felt my own heart beat as hard and as fast as it did right then.
我的心从没像当时那样跳得那么厉害。
应用推荐