I had reflected then that, whatever scenes of desolation lay ahead of us, I never feared one more brutal than this.
当时我就思忖，不管我们将面临多么荒凉的景色，恐怕再也不会害怕那儿的天气比这里更令人难受的了。
Of the Banks that bought, created, packaged and sold trillions of dollars in mortgage-related securities, it says: "Like Icarus, they never feared flying ever closer to the sun."
在所有购买，设立，包装，销售的过万亿美金与贷款抵押相关的银行，可以这样说：就如同伊卡洛斯一样，永远不知道飞近太阳会化为灰飞烟灭那样而害怕。
No one is entirely sure why the vaccine caused guillain-barre syndrome, but it affected more than 500 people and killed about 25. (the feared swine flu epidemic never materialized that year.)
至于为什么疫苗会导致格林·巴利综合症，目前无人能完全说清楚，但不可否认的是，超过500人都患上了这一疾病，有25人甚至丢了性命(与此同时，猪流感却并未像人们所担心的那样大肆流行)。
And the feared waves of civil unrest never came.
并且恐怖的国内动乱浪潮也没有发生。
It sometimes goes just as poorly as I'd feared, but never in a way that I'd predicted.
有时候，它如同我原来害怕的那么糟糕，可绝不是我预测中的那种情形。
She wasn't heard from for more than a week. In the days afterward, in interviews with CNN and other media, she spoke graphically of her ordeal and said she feared she would never feel safe in Libya.
在她的事件发生不到一周后的几天里，面对CNN和其他媒体的采访，她生动地描述了所受到的折磨并担心在利比亚不会安全。
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。
That morning I knew what I would do, though I feared my daughter might never forgive me.
醒来的那个早上我知道该做什么了，虽然我害怕女儿因此不会原谅我。
Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.
我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。
At first, doctors feared he would never walk again, but Orlando defied the odds.
一开始，医生担心他可能再也无法走路了，但是奥兰多决心要跟命运一搏。
Never had a foe had the panda being so feared and so loved.
对手们从来没有对一只熊猫如此惧怕却又如此爱戴。
It's one of the most feared situations every property owner hopes they will never face.
这是最可怕的情况下每一个业主的希望，他们将永远面对。
The never-completed toilets were gaping holes that had to be covered. Villagers feared their children would fall in.
未完工的厕所成了一个个大洞，必须填起来。村民们担心他们的孩子掉进去。
Of course, he vos never poverful in this country, they said he feared Dumbledore — and rightly, seeing how he vos finished.
当然，他在这个国家一直没什么势力，他们说他害怕邓布利多——说得不错，看他最后的下场！
The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better at all time. — Henry Ford.
你应该害怕的是那些从不理会你，只专注在自身进步的竞争者们。——亨利·福特。
"The competitor to be feared is one who never bothers about you at all, but goes on making his own business better at all time." — Henry Ford.
你应该害怕的是那些从来不理会你，只专注在自身进步的竞争者们。——亨利·福特。
I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up.
这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。我害怕没机会看着孩子长大。
My eyes filled with tears, I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too.
我热泪盈眶了，当我说我害怕再也看不到我的家人及无法目睹孩子的长大时，他的眼泪也显现出来了。
Nonetheless, the GFS's strong showing during January's nor 'easter offers solace to critics who feared America would never catch up with Europe in matters meteorological.
尽管如此，在一月东北暴风中，GFS的强劲表现还是为那些害怕美国气象学再也追不上欧洲的批评家们提供了慰藉。
One in three parents said they had never thought to do it, while 24 percent said they feared their children would become lazy.
有三人之一的父母说他们从未想过这个问题，而24%的父母说他们担心孩子会变得游手好闲。
He was a born leader who feared nobody, debased himself before no one and never lost his sense of humour.
作为一个天生的领导人，他无所畏惧，绝不低头，用幽默笑对人生。
This milestone represents a huge victory-one that some experts feared would never come.
这项里程碑式的成就标志着一个巨大的胜利——很多专家曾经怀疑这样的一天永远不会到来。
He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.
他估计，她们从来没有听到可以帮助她们的人说过，必须克己，必须谦让。
He feared that they had never heard of necessity of self-denial and humility from any lips that could profit them.
他估计，她们从来没有听到可以帮助她们的人说过，必须克己，必须谦让。
应用推荐