In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
One who goes to France never fails to visit Paris.
去法国的人必定会游览巴黎。
We received his calls every day; he never fails to phone us.
我们每天都接到他的电话，他从不忘记给我们打电话。
He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us.
他口才好又幽默，他所说的一定能使我们高兴。
He never fails to astound us with his ability to dunk a basketball backwards without looking.
我们总是惊讶于她不回头看就能背投中的扣篮技术。
Likewise during death anniversary, which never fails to bring about sad and hurting sentiments.
同样，在周年纪念日上，我们深感悲伤心痛。
Beautifully styled, the DB9 never fails to stir the soul with its unique sound, power and performance.
优美的造型，独一无二的音响、电源，无可比拟的性能，DB 9总是让你心动如潮！
Stern as he may be, he never fails to show his care and consideration. Once I broke a neighbor's window.
虽然他可能严厉了一点，但他无时无刻不表现出他的关心和体贴。
It never fails to leave me with a sense of wonder, of pure joy, of a return to innocence and a simpler time.
我始终保有好奇心，享受纯粹的快乐，让自己回归天真，过单纯的日子。
No matter how our day goes, when we're in the company of a jovial character, it never fails to make us happy.
不管境况如何，如果有快乐性格的人相随，我们就一定会感到幸福。
Though he sorrowfully reproves our unbelief and self-confidence, he never fails to give us the help we need.
他虽然忧伤地责备我们的不信和自恃，但总会赐给我们所需要的帮助。
The person who I admire is my mother. Stern as she may be, she never fails to show her care and consideration.
我最崇拜的人是我妈妈，她虽然有时有点严厉，但是她总是无微不至地照顾我。
When people list classic Web 2.0 sites, one that never fails to come up is del.icio.us (see Resources for a link).
当人们列出一流的Web 2.0站点时，有一个站点总是位于其中，那就是del . icio .us(请参阅参考资料中的链接)。
But remember, God never fails to hear prayer when it is offered in the name of his Son and 'according to his will'.
但无论如何，我们必须谨记：凡是按照祂的心意、奉祂儿子的名向祂发出的祈求，神总必垂听。
Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests.
假如你能适应那里的交通(并不像听起来那么容易)，河内从不会让游客失望。
I've leant so much from our teacher who never fails to show enthusiasm and excitement towards the children's achievements in class.
指导师总是充满了热情，从他那儿我学会了不断赞扬我的孩子，哪怕是最细微的成就。
The power of words never fails to inspire. Below are 15 of the best motivational quotes and a much needed early week pick-me-up. I hope you enjoy.
语言的力量，足以激荡人生。以下15句最鼓舞人心的名言，是我每周都需要的“兴奋剂”，希望你也会喜欢。
This compliment never fails to flatter and honor the lucky wearer of the ring or other pieces of jewelry bedecked with precious or semi-precious stones.
这种赞美总是能够恭维并让佩戴镶着宝石或半宝石戒指或其它珠宝的幸运儿感到光荣。
Now when one dreams, and, in the dream, suspects that he dreams, the suspicion never fails to confirm itself, and the sleeper is almost immediately aroused.
现在，当一个人的梦想，在梦想，怀疑他的梦想，怀疑永远不会失败，确认本身，卧铺几乎立即引起。
As the Old Santa's best helper, this little Elf, always extremely busy on Christmas Eve, never fails to surprise us with little gifts under the Christmas tree.
散发中浓郁奶香味的粉嫩小精灵们，身为圣诞老人的得力小助手，每年平安夜那天它们总会忙活个不停，忙着将一整年的甜蜜好梦带给星空下的每一位。
never fails to share interesting projects with us, whether it be their zoo/waterfallor their latest – a chapel for Tio, an evil devil that owns a mountainin Bolivia.
从未停止与我们分享有趣的项目，无论是他们的“瀑布动物园”还是最近的作品：一个为玻利维亚矿山里的恶魔Tio建造的小礼拜堂。
He suffers from serious bouts of spousal deafness but never fails to hear me when I mutter to myself on the other side of the house. "What did you say?" he'll shout.
婚礼上，他有几次严重失聪，我在屋子的另一头的低声嘀咕却没逃过他的耳朵，他会大嚷：“你说什么？”
The concoction of the two most dynamic instruments - wind and percussion, never fails to create a roaring and captivating ambience when collaborated at the same staging.
吹打乐，两种最闹的乐器组合，在同一个演出场合中合作，往往可以营照出锣鼓喧天与震人心绯的气势。
The obsession to always be able to see the sea from where we live on the coast guides our pens from the first sketches and never fails to inspire another way of building.
从住区能够随时看到迷人海景的想法从第一次草图设计的第一笔落下便开始指引设计，并在深入设计方案过程中源源不断地给我们灵感。
On such beautiful nights, however, I will think of the ordinary moon over the pond in my home village. Indeed, seeing the moon never fails to make me think of my home village.
然而，每值这样的良辰美景，我想到的却仍然是故乡苇坑里的那个平凡的小月亮。
Deep in my heart have been enshrined some unforgettable scenes, any of which, when emerging into view, never fails to tug at my heartstrings and make them vibrate with feelings that defy description.
在我记忆的深处，珍藏着一些难忘的画面。当我翻拣出它们时，种种难以用文字描述的感慨常波动我的心弦。
Because my friend a., who frequently sends text messages, somehow fails to recognize that she might receive them as well and almost never checks.
因为我的一个经常发短信的朋友莫名其妙的收到短信但是不会去看有什么内容。
If she fails, she will never be allowed to return to Japan on the same program again.
如果她失败了，她就会永远也不允许以同样的项目再回到日本。
If she fails, she will never be allowed to return to Japan on the same program again.
如果她失败了，她就会永远也不允许以同样的项目再回到日本。
应用推荐