Her tact and intuition never failed.
她的得体和直觉从不出错。
The song never failed to elevate his spirits.
这首歌总使他精神振奋。
Her snacks never failed to satisfy my stomach.
她的小吃总能满足我的胃。
The extension of astronomy from visible light to radio waves to x-rays and gamma rays never failed to lead to the discovery of unusual objects such as radio galaxies, quasars, and pulsars.
从可见光扩展到无线电波，再到X 射线和伽马射线，天文学总是会发现不寻常的物体，如射电星系、类星体和脉冲星。
He never failed to thank the hoist operators.
他从来不会忘记感谢起重机驾驶员。
Father never failed to rub it into the family how much they depended on his money.
父亲总是向家里人反复讲他们全靠他赚钱来过日子。
He never failed to keep up with the latest works on his great loves, Shelley and byron.
但他对其深爱的雪莱和拜伦的新近评著的关注坚持不渝。
From that day, Twain was able to speak without notes, and this method never failed him.
从那天起，吐温就可以脱稿演讲了，而且这种方法从未令他失望过。
Moreover, the impaction anchors never failed to expand in any material in any of the tests.
此外，在所有试验中，嵌塞锚钉的展开在任何材料中均没有失败。
Free was the rallying cry of the modern marketer, and the consumer never failed to respond.
免费是现代行销人员的口号，而消费者也从来不吝于回应。
A young reporter asked him how it felt to fail so many times. He said, "I never failed once."
一个年轻的记者问他失败了这么多次的感受如何，他回答说：“我从来没有失败。”
Running has never failed to give me great end results, and that's why I keep coming back for more!
跑步一直带给我极佳的结果，从未让我失望过，这也是我为什么坚持跑下去的原因！
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.
孩子们从来不会好好听从长辈的话，可是他们从来忘不了模仿长辈。
It is often said that if you've never failed, you've never lived, and this is something I definitely agree with.
常言道：失败过的人生，才是真正的人生。我也举双手赞同。
Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them. — J. Baldwin.
孩子从来不好好听从长辈，但他们从来不会不模仿长辈。- - - - - - - - - - -鲍德温。
At that time, advertisers' demand for AD space always outstripped supply, but I almost never failed to deliver my clients' requests.
当时，广告位总是供不应求，不过我几乎从未让客户失望过。
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
But over all her technique never failed her, nor did her sense of color, especially in the twin pillars of her repertory, Spanish music and Mozart.
但是她的技巧从未让她失望，她的色彩感亦是如此，尤其是对西班牙音乐和莫扎特音乐这对“孪生姐妹”而言。
My work required strong mathematics skills and some familiarity with computer networks; however, I never failed to fulfill it satisfactorily.
我所从事的工作对数学能力和计算机网络能力都有很高的要求，但我总能做得令人满意。
Head cocked, watching with first one eye and then the other, she was always on the ALERT and never failed to announce the arrival of visitors.
歪着脑袋，先用一只眼，再用另只眼观察，它始终保持警觉，一有客人来访，它总会先通报一声。
And it never failed that during the dry years the people forgot about the rich years, and during the wet years they lost all memory of the dry years.
而人们在干旱的年月总是忘掉丰饶的日子，到了多雨的年月又把干旱的日子忘得一干二净。
Then again, when you have a part that's never failed and gives instant, clear information without the driver having to turn his head, then why change it?
当你拥有了一个不要歪头就能准确读取信息的装置，为何要改变它呢？
Articles about financial trickster Bernie Madoff never failed to include details about the houses and watches he collected or the jewelry he bought his wife.
关于金融巨骗伯尼·麦道夫的文章不免要详尽描述他的房子和收藏的手表或为妻子购买的珠宝。
It never failed to impress me that in many small villages the basically poorer mountain areas, conditions were far better than in larger villages on the richer plain.
我常注意到，在穷山区的许多小村子里，情况要比富庶平原的大村子好得多。
Little Swan and Little Bear clambered lightly up and never failed to find the best bushes, and then they would stand gracefully poised on their pretty legs, delicately nibbling at the leaves.
“小天鹅”和“小熊”轻盈的向上爬着，从来不会错过最好的灌木，然后它们静静的站在那里，动作优美的啃起叶子来。
Little Swan and Little Bear clambered lightly up and never failed to find the best bushes, and then they would stand gracefully poised on their pretty legs, delicately nibbling at the leaves.
“小天鹅”和“小熊”轻盈的向上爬着，从来不会错过最好的灌木，然后它们静静的站在那里，动作优美的啃起叶子来。
应用推荐