Troubled as he was, he never exposed his difficulties to her.
他虽然心里很烦恼，却从不向她诉苦。
The server side methods' actual function or code is never exposed to the client side.
服务器端方法的实际函数或代码绝不公开给客户端。
Perhaps, he points out, ancient humans were never exposed to the virus in the first place.
也许，首先古人类从未接触过此病毒。
Cheung: the server-side portions of an X2O project are never exposed to the developer since it's all running behind the scenes remotely.
Cheung：一个X2O项目的服务器端部分是绝不会暴露给开发者的，因为它总是运行在远程幕后的。
While developing this course, we discovered several facts about software vulnerability and prevention that we were never exposed to in our standard course work.
在开设该课程的过程中，我们发现许多关于没有在标准课程中提到的软件脆弱性和预防的事实。
Yes, selecting from a company's existing talent pool means that some boxes remain unchecked, but it also means you're never exposed to a candidate with glaring, unforeseen weaknesses.
从公司现有的人才库中进行挑选，确实可能让你错过某些选择，但这样做也意味着你永远不会招聘到有着未能预见的明显缺陷的人。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
These plastics should never be microwaved or exposed to hot liquids-heat can dissolve BPA into what you're drinking.
这些标记了7的塑料产品不应该被微波加热或者接触热水，因为热量能够溶解bpa而导致人饮用它。
After three months, the Wi-Fi exposed trees showed leaf damage (though the damage was never precisely measured).
经过三个月的试验后，发现与WiFi热点设备摆在一起的那批树木的树叶出现了损伤(但损伤的程度并没有进行精确的测量)。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
Should neither have journeyed into each other's world, they may never have been open to or exposed to such possibilities.
要是两人都未曾进入对方的世界，她们也许永远也不会知晓和面对这种种的可能性。
Although the concept of use cases has been around for more than twenty years, many software practitioners have never actually used them or even been exposed to them.
尽管这些用例的概念自从二十多年前就已经生成，实际上许多软件从业者从没使用过它们或者甚至从来没有了解过他们。
It's something my kids have never been exposed to, and now they're getting an up-close education.
那些是我的孩子从未接触到的，但是现在他们能近距离的看到。
Kids have always been exposed to their own spelling mistakes, she said, and that never hindered their ability to ultimately spell correctly.
孩子们经常显现出他们的拼写错误，她说，但这不会阻碍他们正确地使用语言的能力。
Opposite the houses, surrounded by metal fencing, some of it collapsed, are the exposed foundations of houses never built.
房屋旁边由金属栅栏包围着的地方(其中一些已经倒塌)是暴露在外的、准备建而未建的房屋地基。
Earlier this year it stopped gathering browser data from users who had never even been to Facebook.com after it was exposed by a Dutch researcher.
今年早些时候在被一位荷兰研究者曝光隐私问题后，Facebook停止向从未访问过Facebook网站的用户收集浏览器数据。
The sudden illness or death of farmers, farm workers, and others exposed to sufficient quantities of pesticides is very sad and should never occur.
很多接触了大量杀虫剂的农场主、农场工作和其他人突然患病或死亡，这是很不幸的也是应当避免的。
However, many people don't understand it, and still others have never thought about or been exposed to it.
然而，许多人不理解，有的根本没有想过或者曝光。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
在夏天里，瓦尔登湖因为很深，所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
Many male mice that had been exposed to BPA early in their development never found the correct exit.
大多数发育早期暴露于BPA的雄性鹿鼠连续7天都没有能找到正确的出口。
Instead of studying people who were sick with smallpox, he began to study people who were exposed to it but never got sick.
当别人在研究那些得了天花的人们时，他开始研究那些暴露在外却从没有染病的人们。
In this small study, the researchers exposed immune cells from 10 smallpox-vaccinated people to HIV. Cells from 10 people never vaccinated against smallpox were also exposed.
研究人员将10名天花疫苗接种者的免疫细胞以及另外10名未接种者的体细胞暴露在艾滋病病毒环境中。
I have never knowingly exposed any patient to needless risks, "he said."
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”
Never power up a drive that may have been exposed to water, fire, lightning or smoke.
万一遇到硬盘遭遇落水、火灾、雷电或烟熏，绝对不要加电启动。
Never power up a drive that may have been exposed to water, fire, lightning or smoke.
万一遇到硬盘遭遇落水、火灾、雷电或烟熏，绝对不要加电启动。
应用推荐