Try as I may I can never explain what I hear when you don't say a thing.
我真的无法解释当你沉默不语时我却听见了你的声音。
Never explain: our friends do not need it and your enemies will not believe it anyway.
永远不要解释：你的朋友不需要它，而你的敌人无论如何都不会相信它。
Never explain . Your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
不要解释，你的朋友不需要你的解释，而你的敌人无论如何不会相信你的解释。
Never explain — your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
永远不要解释——你的朋友不需要解释；你的敌人无论如何也不会相信你的解释。
Whatever happened to 'never complain; never explain' - the unofficial motto of the House of Windsor?
温莎王朝的非官方座右铭“永不抱怨，永不解释”到底可信不可信？
Never explain yourself to anyone. Because people who like you doesn't need it, and people who dislike you won't believe it.
永远不要向别人解释。明白的人不需要解释，不明白的人解释也不相信。
Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn't need it, and the person dislikes you won't believe it.
不要向任何人解释你自己。对喜欢的你的人没必要，不喜欢你的人则不会去相信。
Never explain yourself to anyone, because the person who likes you doesn't need it and the person who dislikes you won't believe it.
永远不要向任何人解释你自己，因为喜欢你的人你需要，而不喜欢你是人不会相信。
Never explain yourself to any one, because the person who likes you doesn't need it, and the person who dislike you won't believe it.
永远不需要向任何人解释你自己，因为喜欢你的不需要，而不喜欢你的人不会相信。
Never explain yourself to anyone---Because the person who likes you doesn't need it and the person who dislikes you won't believe it.
永远不向别人去解释什么，因为喜欢你的人不需要它，不喜欢你的人不会相信它。
Never explain yourself to any one. Because the person who likes you doesn't need it, and the person who dislikes you won't believe it.
永远不要向别人解释自己，因为喜欢你的人不需要，不喜欢你的人不相信。
It's that thing that maybe cops have, or people in combat that have gone through something together and they know they can never explain it.
这很像警察经历的那种事情或是格斗中人们经历的，他们知道他们解释不清。
It was clear that Cheney's doctrine was cast-iron strength at all times - never apologise, never explain - and Bush moved toward the conciliatory.
很明显，切尼总是奉行强硬政策——永不道歉、永不解释；而布什已经开始倾向于和解。
Yes, the universe looks like a fixed-up job, but we will never explain the cosmos by simply taking on faith, either divinity or physical laws, he says.
是的，宇宙看来是一个被安排的工作，但我们将永不能用简单的信仰、或神圣性或物质规律来解释宇宙，他说。
She could hardly see, her eyes having filled with two blurring tears drawn forth by a grief which, to this her best friend and dear advocate, she could never explain.
她的眼睛几乎看不见了，悲伤给她的一双眼睛注满了泪水，模糊了她的视线； 对于她这位最好的朋友，她亲爱的辩护人，她是永远无法向他解释的。
When introducing the proportional method of bidirectional compositor brought forward by the Japanese scholars, our country's scholars never explain the precondition for using the method.
国内学者在介绍日本学者提出的双向排序均衡法时，从来都没有注明使用这种方法的前提条件。
Never has a need to explain, clarify, or stimulate controversy and debate about issues relevant to your industry.
从没感到有必要去解释、公布或鼓励那些业内事件的争议和讨论
It's hard to know what Mr. Paulson was thinking as he never really had to explain himself, at least not in public.
很难知道鲍尔森先生是怎么想的，因为他从来不需要真正意义上的解释自己，至少在公众面前不需要。
Since the listeners didn't realize you were making a joke, you never need to apologize or explain it.
当你的听众没有意识到你正在将笑话，你没有必要去道歉或解释它！
I never made a mistake in my life; at least, never one that I couldn't explain away afterwards.
我的一生中从来没有犯过错误；至少没有事后解释不清的错误。
Of course, M&Ms are never held to explain cases in which all the tests a doctorordered come back negative.
当然，发病率和死亡率研讨会从不会对因检查产生负面影响的病例做出解释。
And secondly, the book helps to explain why the conditions in which these events might be freely discussed in Turkey have never quite fallen into place.
其二，本书有助于解释得以让流放事件在土耳其公开讨论的种种条件为何尚未成熟。
And secondly, the book helps to explain why the conditions in which these events might be freely discussed in Turkey have never quite fallen into place.
其二，本书有助于解释得以让流放事件在土耳其公开讨论的种种条件为何尚未成熟。
应用推荐