We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中，也进入了他们的内心。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
I've never experienced this before.
我之前都没有经历过这些。
They've never experienced the physical sensation of hunger. ...
他们从未有过饥饿的亲身感觉……
I'm glad I've never experienced such things.
我很幸运从来没有遭遇过这样的事。
If you've never experienced these, then they are just hypothetical questions.
如果你没有经历过这些，那么这都只是假设性问题。
I felt grounded in Jackson, at home-a feeling that I had never experienced.
我在杰克逊感到很踏实，那里给我一种家的感觉，而这是我从未有过的体验。
Celebrate Christmas with Cinderella as you've never experienced Cinderella before.
和灰姑娘一起过圣诞，体验一个您前所未见的灰姑娘。
How could we not take these things for granted if we had never experienced losing them?
我们若从未经历过失去怎会感激所拥有的呢？
Thank you so much. I've seen and learned things here I've never experienced before.
非常感谢，在这里我看到的、学到的东西是我这辈子没有经历过的。
Celebrate Christmas with Cinderella as you have never experienced Cinderella before.
和灰姑娘一起过圣诞，体验一个您前所未见的灰姑娘。
Those who have never experienced the fun of an Indiana Jones movie will love it, too.
那些从未体验过印地安纳琼斯电影乐趣的人也会爱上它。
I didn't recognize the heartburn for what it was because I had never experienced it before.
我没有识别出胃灼热，因为我以前从未经历过。
In my 20 years in business schools, I've never experienced a curriculum development like this.
在我20年的商学院生涯中，还从未有过现在这样的课程开发经历。
During puberty, you might feel confused or have strong emotions that you've never experienced before.
在青春期，你会感觉困惑，或者经历从未有过的强烈情感冲击。
Synopsis: in a town, a swallow sees a statue of the late "Happy Prince", who in reality has never experienced true happiness.
梗概：在一个镇子里，一只燕子看到了刚刚去世的“快乐王子”的雕塑，这个王子事实上从未体验过真正的快乐。
I didn't slack off, but I developed a sort of cocky confidence that I had never experienced in my first three years of college.
我没有松懈，但我养成了一种大学前三年从没有过的骄傲自信的心态。
The fact is that in the electronic age, huge funds move around the world everyday with ease and rapidity never experienced before.
事实上，在现今的电子科技年代，每天都有庞大的资金在世界各地不断流转，其方便与快捷的程度，实在前所未见。
I had a feeling of pure joy while I painted, a feeling I had never experienced before and which seemed almost to lift me above myself.
我在画画的过程中感到一种由衷的喜悦，这种感觉我未有过，几乎令我像换了个人似的。
It caused a pandemic — Russian flu — that was largely limited to people younger than 25, whose immune systems had never experienced H1N1.
它引起了俄罗斯流感爆发，患者多限于25岁以下的年轻人，他们的免疫系统从未识别H1N1。
Then I met you, Feng, and realized that you stirred new feelings of love and admiration and respect that I had never experienced before.
丰，这时候我遇到你，才明白你在我内心掀起了怎样的过去从未经历过的爱与仰慕的波澜。
I have a special regard and personal friendship for the people of your country. I have never experienced such a warm welcome anywhere in the world.
我与贵国人民有着特殊的感情和个人友谊。在世界上其它地方我从未感受到这样热烈的欢迎。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
It will enlarge your heart, expand your vision, stretch your faith, deepen your compassion, and fill you with a kind of joy you have never experienced.
几乎每个宣教机构都能助你成行，这会扩大你的胸襟、开阔你的视野、增长你的信心、加深你的爱心，使你被一种从未体验过的喜乐所充满。
应用推荐