He completely ignored all the facts as though they never existed.
他完全无视所有事实，好像它们根本不存在似的。
Bob never existed outside my head yet he was the most amusing boyfriend I could have possibly had.
鲍勃从来都只存在我的脑子里，但他却是我所能拥有的最有趣的男朋友。
Burton must have felt he had to make this picture because without filmmakers like Ed Wood, Burton himself would have never existed.
波顿自己一定觉得自己必须拍这样一部电影，因为如果没有像艾德·伍德这样的电影人存在，也不会有现在的波顿。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
Meadows said "I couldn't believe that, going back ten years later, he had been totally forgotten in the town - it was as if he had never existed."
Meadows说“我无法相信，那件事发生10年后，他就被镇子上的人完全遗忘了，就像从来没有过这么一个人。”
It's opened up an industry in rural areas that never existed.
这在农村地区开创了一种前所未有的产业。
Some think of her as the protector of life, guardian of the world, others say she never existed.
一些人把她当作生命的保护者，世界的守护神，另一些人则说她从来没有存在过。
Healing doesn't mean the damage never existed. It means the damage no longer controls our lives.
治愈并不代表伤痛从没存在过，治愈意味着这些伤害不再控制我们的生活。
But the juicy steak, the nourishing wheat grain, the loyal dog and the affectionate cat never existed in a state of nature.
可是，自然界从来不曾存在鲜美多汁的牛排、营养丰富的麦粒、忠实的宠物狗、以及柔情万种的宠物猫。
Each human being is born as something new, something that never existed before. Each is born with the capacity to win at life.
每个人生来就是一个先前从未存在过的崭新个体，他在人生中成功立业的能力与生俱来。
Why does it not matter to Rousseau's argument (or so he seems to think) that the state of nature as he describes it never existed?
即使卢梭所说的自然状态并不存在，他的论证(或者，他似乎是抱持这种想法)仍丝毫不为所动，为何如此？
Nostalgia for a lost family tradition which, in fact, never existed, has prejudiced our understanding of the conditions of families in contemporary society.
对一种已失落的家庭传统的怀念(实际上，这种家庭传统从未存在过)影响了我们对现代社会家庭状况的了解。
Nostalgia for a lost family tradition, which, in fact, never existed, has prejudiced our understanding of the conditions of families in contemporary society.
由于怀念失落的家庭传统，我们在理解现代家庭状况时常存在着偏见，而实际上，这种家庭传统从未存在过。
If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.
如果你渴望成就伟业，可能就嫉妒拿破仑，而拿破仑会嫉妒凯撒，凯撒又嫉妒亚历山大，我敢说，亚历山大会嫉妒传说中的大力神赫拉克勒斯。
The EU law is a completely new type of law that has never existed, whose formation and application are, to a great extent, dependent on its judicial explanation.
欧盟法是一种崭新的前所未有的法律类型，其形成乃至适用在相当大的程度上取决于法律解释。
Any number of people told me about going back home after a few years away, only to find the streets where they grew up had vanished as completely as if they had never existed.
很多人告诉我，他们离开几年后回来时，竟然发现他们从小长大的街道完全不见了，好象它们从来就没存在过。
In 2003 eleven national libraries and the Internet Archive launched a project to preserve "born-digital" information: the kind that has never existed as anything but digitally.
2003年，11家国家图书馆以及互联网档案馆开展了一项计划，保存“生于数字”的信息：即从未在数字领域之外存在的信息。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
There is a romance about train travel that has never existed in respect of other forms of transport. That's why train journeys are a key element of so many great works of literature.
火车旅行有着一种别的交通工具所没有的浪漫，这就是为什么火车旅行成为这么多文学作品中不可或缺的元素。
What use is the concept, if it describes a state that never existed generally as a matter of historical fact? Does "something like it" arise in our lives today? Never? Sometimes? Often?
以历史事实的角度而言，形容一个从来不曾存在的状态，这样的观点有什么用处？有没有“类似这样的东西”存在于现今的生活里？还是从未出现、偶尔或常常出现？
What use is the concept, if it describes a state that never existed generally as a matter of historical fact? Does "something like it" arise in our lives today? Never? Sometimes? Often?
以历史事实的角度而言，形容一个从来不曾存在的状态，这样的观点有什么用处？有没有“类似这样的东西”存在于现今的生活里？还是从未出现、偶尔或常常出现？
应用推荐