The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
First, she came to a beautiful house, knocked at the door, and asked politely, "Excuse me, I am looking for a home that has never known sadness."
首先，她来到一所漂亮的房子前，敲了敲门，礼貌地问：“打扰一下，我正在寻找一个从来没有过悲伤的家。”
Excuse my wrinkly hands - I never knew they looked like that!
原谅我皱纹满布的手——我从来都不知道他们长成那个样子！
We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.
我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练，我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。
He hoped they would all excuse the smallness of the party, and could assure them it should never happen so again.
宾客这么少，希望小姐们见谅，并且向她们保证：以后决不会再发生类似情况。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
I was lucky enough to be raised by a wonderful mother who, like so many heroic single mothers, never allowed my father's absence to be an excuse for me to slack off or not always do my best.
很幸运的是我有一个非常棒的母亲抚养我成长，她像许多英勇的单身母亲那样，从不允许自己以父亲的缺席作为借口而怠慢我。
But at her house, when she said, "Coming in?," I said no, made an excuse, and never saw her again.
等到了她家，她问我“进来吗？”，我说不，然后编了个借口离开，后来再没去见她。
Mr Fast said that there was never an excuse for bullying - even if it led to so called "creative tension".
法斯特先生说，欺辱下属永远没有借口——即使能产生所谓的“创造性压力”。
Giving excuses. Never give an excuse for your mistakes.
绝不为你的错误找借口。
He wasn't buying Jackson's red-cape excuse, insisting he never even saw the Superman impostors.
他不买杰克逊的红角借口，他甚至坚持说从来没有看到冒名顶替的超人。
Never ruse this question as an excuse to complain about your current or previous employer, as it will make you sound unprofessional!
永远不要以这个问题为理由来抱怨现任或前任雇主，因为这会使你听起来很不专业。
There is never any excuse for emailing while on holiday – or rather there are lots of excuses, but all are bad ones.
休假时收发邮件根本毫无理由——或者说虽然有很多理由，但这些理由都不充分。
Remember it is never your fault and bullying of any kind is wrong and there is no excuse what-so-ever!
你着永远都不是你的错，任何种类的欺负行为都是错误的，一点借口都没有！
Therefore, we should never make such an excuse as "a little dishonesty is only a trifle thing".
因此，我们不应该找这样的借口：“不诚实只是一件小事。”
The secret of those who can't say, will not become an excuse for us never to meet.
那些不能说的秘密，会不会成为我们永不见面的借口。
I am so touched by her speech, people like to take the age as the excuse, actually, we should never say old.
我为她的演讲感动，人们喜欢拿年纪来当借口，事实上，我们应该永不言老。
They always look for excuse to postpone doing something. In the end, it never gets done.
他们总是找借口拖延做事，到头来，事情总是没有做完的。
Why couldn't I think of an excuse? Hateful man! I promised myself I'd never dance with him.
我怎么就没想出个借口呢？讨厌的人，我曾经发誓决不和他跳舞的。
Never let the thought " I never get help from other people" become the excuse of not helping other people.
不要用“我从没收到别人的帮助”作为不帮助别人的接口。
Now that isn't an excuse for us to never address balance problems, but it is an acknowledgement that balance is dynamic, not static, even without our involvement.
当然这不是我们永远不去修改平衡的借口，但是这是一个共识，那就是平衡性是动态的，不是静态的，就算我们不做任何修改也会改变。
Choose to cook with the oven more often when it gets cold. Besides, there's never an excuse to not eat more freshly baked cookies.
天冷时就多用用烤炉，这样还能吃到更多新鲜出炉的饼干。
It's never a good thing to be under . 500 against sub-. 500 teams, so please excuse Coach Phil Jackson when the topic of a breezy couple of weeks is brought up.
对于胜率在50%以下的球队来说，碰上胜率在50%的球队是绝对不是件好事，所以请大家谅解杰克逊几周前说的那些话。
It's never a good thing to be under . 500 against sub-. 500 teams, so please excuse Coach Phil Jackson when the topic of a breezy couple of weeks is brought up.
对于胜率在50%以下的球队来说，碰上胜率在50%的球队是绝对不是件好事，所以请大家谅解杰克逊几周前说的那些话。
应用推荐