With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
Chris never shied away from the front line and his work in Libya was no exception.
克里斯对战斗第一线从未退缩过，利比亚也不例外。
If you use the Never transaction attribute and receive an exception when invoking the method in question, you know a transaction was present.
如果您在调用相应的方法时使用了Never事务属性并且接收到了一个异常，则知道事务已经呈现。
Because the original exception thrown by the third-party provider is wrapped in the Spring runtime exception, you never lose the root cause of the exception.
由于第三方提供商抛出的原始异常被包装到Spring运行时异常中，您能够查明出现异常的根本原因。
But it has never been called up on stage to accept the gold trophy - and despite high hopes, this year was no exception.
但却从未被叫到那个舞台上去领取小金人——而且今年也不例外，尽管前期呼声很高。
We Corsicans are famous for being stubborn, and my grandmother was no exception: She was a very strong woman who was never afraid of anything.
我们科西嘉岛人是出了名的固执，我祖母当让不是例外。她强悍到从未畏惧过任何事情。
There is one big exception to this rule of never taking a job with Mercury retrograde. If you go back to a former employer for a job, you can accept it immediately.
水逆期间不要接受新工作这个定律中有一个例外，如果你是回到从前的雇主哪里，那么立刻接受他吧。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
For instance, Axis 1.4 generates a custom exception class, but it is never thrown at runtime by the Web service.
例如，Axis 1.4生成了一个自定义异常类，但是Web服务在运行时决不会抛出该异常。
All levels of leaders, without any exception, should never abuse their powers.
各级领导人毫无例外，都不应滥用职权。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋·佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
In addition, AMD has the aforementioned credibility issue because the company never competed in ultramobile space with the exception of its Geode processors on the very low end.
此外，现在的AMD还有上面提到的产品信誉问题，而除了入门级Geode处理器之外AMD从来没有在超便携芯片市场中有所作为。
Without exception, l knew. But l never took it. You know why ? lt was too damn hard.
毫无例外，我就知道。但我从不走，为什么？因为他妈太难了。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我知道，但我从不走，为什么？
I never make an exception. An exception disproves the rule.
我从不假设例外，例外会打破调查的原则。
"I never eat meat and avoid fried food … with the occasional exception, " she says as she nods, a little guiltily, at her lunch of rice and a pair of tempura prawns.
“我从不吃肉并且尽量避免吃油炸食物……偶尔会有例外。”她一边说一边点头，表情有些害羞，她的午餐是米饭和一对日式炸虾。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew. But I never took it, you know why?
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，毫无例外，我知道，但我从来不走，为什么？
Same as above. Don't think that alcohol will solve your problems. It never does. The only exception is one glass of wine per day during meals.
就如上面所说。指望酒精能解决问题，做梦吧！吃饭时候来一杯，那无所谓啦。
I never make exceptions. An exception disproves the rule.
我向来不作任何例外，定律没有例外。
For example, the fallback buffer for an encoder or decoder exception fallback is never used because the fallback throws an exception instead of producing output.
例如，对于编码器或解码器异常回退，从不使用回退缓冲区，因为这种回退将引发异常而不是产生输出。
With the exception of eating and using the litter box, Otto never left Mom's room.
除了吃食和在便盒里大小便，奥托寸步不离我妈妈的房间。
She explains why curly-haired women - with the exception of Andie McDowell - should always straighten their hair and why the Rachel Zoe boho look will never be a winner when it comes to bagging a man.
她解释了为什么卷发女性——安迪·麦克道尔除外——应该把头发拉直，还有为什么瑞秋•佐伊那种波西米亚风格的打扮永远不可能迷倒男人。
While the rule is "never take a job when Mercury is retrograde," there is one exception.
虽然规则是“永远不要当水星逆行的工作，”有一个例外。
In China, he has been to many places which I have never visited, with the exception of the Jinggang Mountains.
在中国，他去过许多我从来没有去过的地方，除了井冈山。
In a well-designed application, using resources should never throw an exception.
在设计良好的应用程序中，资源的使用应该从来不会掷回例外状况。
"Oh! You are an exception," answered Mrs Heathcliff. "I never missed such a concern as you."
‘啊！你是个例外，’希刺克厉夫夫人回答，‘我从来也不在乎你关不关心我。’
"Oh! You are an exception," answered Mrs Heathcliff. "I never missed such a concern as you."
‘啊！你是个例外，’希刺克厉夫夫人回答，‘我从来也不在乎你关不关心我。’
应用推荐