Are you secretly envious of your co-workers and friends who, like superheroes, never seem to get sick?
你是不是在偷偷羡慕你那些超级英雄般似乎从来不生病的同事和朋友们呢？
I'm not envious: I never feel hurt at the brightness of Isabella's yellow hair and the whiteness of her skin, at her dainty elegance, and the fondness all the family exhibit for her.
我是不嫉妒的——我对于伊莎贝拉的漂亮的黄头发，她的白皙的皮肤，她那端庄的风度，还有全家对她所表示的喜爱，可从来不觉得苦恼呀。
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
I unfortunately never had the pleasure of knowing Tim, but I know his work and was envious of the incredible material he got.
我一直都没幸结识蒂姆，但我知道他的作品，并且对他所获得的资料非常羡慕。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious-I feel suspicious.
当我听到一对夫妻鼓吹说他们从不争吵，我并没有羡慕，而是怀疑。无论是在朋友、父母、孩子或伙伴之间，都会有分歧。
Each performance starts out a blank SLATE, though the audience follows the same script, each moment is never the same ~ so envious of you the audience!
每一场的演出前都要归零，每一位观众记下来的即使是剧本的同一段落，却不见得是完全一样的同一瞬间~真的好羡慕台下的你们！
Each performance starts out a blank SLATE, though the audience follows the same script, each moment is never the same ~ so envious of you the audience!
每一场的演出前都要归零，每一位观众记下来的即使是剧本的同一段落，却不见得是完全一样的同一瞬间~真的好羡慕台下的你们！
应用推荐