From then on, I have got the happiness that will never dry, though such happiness is usually accompanied with some pale sadness.
从此我就有了自己永不枯竭的快乐，虽然这快乐也常常伴随着绵绵的忧伤。
I love my family, my children... but inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that never dry up.
我爱我的家，我的孩子……但是我的内心是只有我一个人居住的地方，那是你永不会枯竭的泉水重生的地方。
Only a drop of water into the sea will never dry up, a person only when he put himself and the collective work together to be the most powerful.
一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。
I love people, I love my family, I love my children... but inside myself is a place where I live all alone and that's where you renew your springs that never dry up.
我喜爱与人交往，我爱我的家人和孩子们…但在我的内心深处仍有一隅独处之地，带给我永不停止的希望。
Their absence supports the picture of a cold, dry Mars that never experienced the extended mild period required to form lakes and oceans.
它们的缺失使寒冷、干燥的火星经历了从未经历过形成湖泊和海洋所需的延长温和期的景象。
Some of them, it turns out, are so dry and airtight that their contents never rot.
有一些垃圾场因为过于干燥，密闭，里面的垃圾永远不会腐烂。
No matter how dry your skin gets, you will never turn into an alligator or any other type of reptile.
不论皮肤多么干燥，你永远不会变成美洲鳄或任何其他一种皮肤粗糙的爬行动物。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
I have seen many a promising marriage shrivel and dry up because one or both of the partise to it assumed that happiness was something that came by right , and could never be diminished .
我见过许多美满的婚姻最后无疾而终，就是因为婚姻的一方或是双方天真地认为幸福就像天上掉落的馅饼可以不劳而获。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
I never was a tea-drinker, but in the hope that it might be of some assistance in allaying my consuming hunger I managed to swallow a cup of strong decoction with a couple of dry biscuits.
我从来都不爱喝茶，但是我希望它或许会稍微缓解我那极度的饥饿，我勉强咽下一杯“熬出来的浓药”和一两块饼干。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
First, the constant pursuit of additional supplies of water has never been strictly about satisfying a demand from communities that were supposedly running dry.
首先，不断地追求新的水供应没能很好地满足那些即将干涸的社区需求。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
Gasoline vapour is very explosive, wipe up spilled gasoline at once, and put cloths outside to dry. Never Bring an open flame near gasoline!
汽油蒸气是易爆物质。应立即拭去溅出的汽油，并用棉布把表面擦干。禁止明火靠近汽油。
TV adaptations of the "Four GREat Classical Novels" are like tap water in China - no matter how low the creative reservoir appears to sink, the supply never seems to run dry.
在中国，根据四大名著改编而成的电视剧就像自来水一般，不管创意宝库枯竭得多快，供给总是源源不断。
Autumn is dry and winter is a bit cold, but the temperature never drops to the freezing point.
秋天干燥，冬天有点冷。但气温从来不会降到冰点。
The captain, on his part, never spoke but when he was spoken to, and then sharp and short and dry, and not a word wasted.
而船长这方面呢，除非乡绅跟他说话，否则他决不先张口，而答话也是尖锐、简短、生硬的，不浪费一个字眼。
Do not leave the tea light alight for more than 20 minutes, Never mix oils, Ensure that the well does not dry out.
切勿燃烧多于20分钟，切勿将不同香氛油混合一起点燃，使用时确保香氛炉不干涸。
I live in the desert region and things tend to dry out a bit here and my skin is never flaky or dry.
我住在沙漠地区，这里东西都很容易变干，但是有了它我的皮肤从没有脱皮或干燥。
They're nomad cultivators, never replenishing the soil. When they've milked the land dry they move on somewhere else.
他们采用的是游牧型的耕作方式，从不给土壤加点肥，一旦把土地的肥力抽干了，就往别处迁移。
It never looks dry or powdery as the day goes on, it holds up very well.
它不会浮粉，也不会显得干燥，很服帖。
Wonderful for dry, itchy skin and on those extra parched spots that never seem to get enough - elbows, heels, and feet.
非常适合干燥，瘙痒的肌肤及斑点，特别是肘部，脚踝及脚部肌肤。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。缼。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。
Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.
即使当他看起来很沮丧时，他仍未丧失他那种不形于色的幽默感。罘。
I have been waiting for that paint to dry for two hours now. How it is that a watched pot never boils?
等油漆干我已经等了两个小时了，怎么越等下去越不干呢？
I have been waiting for that paint to dry for two hours now. How it is that a watched pot never boils?
等油漆干我已经等了两个小时了，怎么越等下去越不干呢？
应用推荐