"I will never do that again!" he told his mother that evening. I didn't catch anything!
“我再也不干了！”晚上他对母亲说，“我什么也没钓着！”
Now I know I said and done a lotta things, that I hurt you, but I promise, Ill never do that again.
我知道我说了和做过很多伤害你的事，但我发誓，我再不会出错。
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
I know that when we find our weakness, we may say that I will never do that again, and regret doing so meaningless thing.
我知道，当我们发现我们自己的弱势的时候，我们可能会对自己说，我再也不会那样做了，我好后悔啊。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
"Well, you never have to do that again," Mulan sighed. She sounded relieved.
“那好，你不必再那样做了，”穆兰叹了口气，听起来，她似乎松了口气。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
“I'd never want to do anything like that again because not washing affects your friendships, family relationships and self-confidence,” she says.
然而，实验也让她吃了不少苦头。 她说，“我再也不会干这样的傻事了，不洗头不洗澡影响朋友关系、家庭关系，也打击自己的自信。
Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?
不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习，哪怕是一句“我们再也不要那样做了！”
Dad never talked about it again; mom walked out of the room, scolding me, saying "come talk to me next time you want to do that!"
父亲从头到尾没有提过这件事；母亲走出房间，训斥着我，“下次你要这么干的时候，麻烦告诉我一声！”
He thought what we had just done "rocked" and he hoped I never asked him to do that again.
他认为我们刚刚所做的“NB至极”，但是希望我以后再也不要让他那么做了。
Learning from mistakes is a part of startup, says Fikhman, who wasn't afraid to fail: "The worst thing that can happen is you try something, you mess up and you never do it again."
在错误中学习是开始的一部分，福克曼说他并不害怕失败：”但你做某件事时，最糟糕的莫过于失败一次后从此再也不敢去尝试了.
Why would I then enter into a sport and dope myself up and risk my life again, that's crazy, I would never do that.
为什么我参加运动以来会服用禁药并再次冒着我的生命风险，这太疯狂了，我永远不会这样做。
Daydreaming again, Barb? You'll never amount to anything if you spend your time that way! Can't you find something useful to do?
又在白日做梦啦，巴勃？你要是老这样消磨时间，你将一事无成！难道你就不能找点有益的事做吗？
I would like to send my prayers again, and I will do everything in my power to ensure that such a tragedy never happens again.
我要再次为他们祈祷，并将竭尽全力，保证这样的悲剧不再发生。
All I had to do, I thought, was store all files on that server and I would never have to worry about losing data again.
我所要执行，我认为，是该服务器的所有文件都存储，我将永远不会不得不在担心再次丢失数据。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
Later you think. "Thank goodness, it's over. I'm just no good at public speaking. I hope. I never have to do that again. ""
讲完后你会这样想“谢天谢地，总算讲完了。我就是不善于在公众面前讲话。我希望我再也不要干这种事了。”
Actually children have quarrels all the time but they reconcile again very fast, just I do not know why we never spoke to each other ever again after that!
其实小孩子通常都会有争执，可是过后又会和好，只是不知何故我们那一次过后就没有再讲过一句话！
She said many times that she was sorry for what she'd done, she'd never do it again, it was just a mistake, and so forth .
她说了好几次她为所做的事感到抱歉，她永远不再做那种事，那只是一个错误等等。
Do they even write new, great works of literature anymore? Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again.
还会有优秀的新文学作品么？只怕等你再次恋上一本书前，那优秀的新作品永远也不会出现罢。
And they'll never meet again. And if they do, they won't realize that it's not for the first time.
他们再也不会见面，就算他们再见了，也没有人会记得：这已经不是第一次了。
It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.
切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
It is entirely up to the players of Chelsea whether they choose to do this, but they should know that those Porto players who didn't want the microchip disappeared and were never seen again.
切尔西球员完全可以决定是否选择这个，但他们应该知道没选择植入芯片的波尔图球员消失了，而此后再没人见过他们。
应用推荐