Olivia never cried as a baby and stopped sleeping in the day from the age of nine months.
婴儿时期的奥莉薇亚从来不哭,九个月开始白天就不睡觉了。
Love like you have never been hurt, laugh like you have never cried, dance like you have never learnt.
去爱吧,像不曾受过伤害一样;大笑吧,像从未哭泣过一样;跳舞吧,像从来没学过一样。
Tippy Toes did not know what this meant, for he had never cried or screamed or howled in all his life.
歪脚趾可不明白这是什么意思,因为他一生中还从没哭叫过或是嚎过。
I never cried since I came into your house. I will come back someday for you with my kids and my husband.
自从我走进你家里后就再也没有掉过眼泪。将来有一天,我一定会再回来看你的,带着我的孩子和丈夫。
He never cried on the trip and laughed happily when he would be barricaded in a bunk so he could not fall out when we were in heavy weather.
旅途中他从没哭一声,逢到有风暴的天气,他被挡板围在一张铺上免得滚落下来,这时他会快活地笑起来。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
她知道自己到不了村子里,也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
I was as gloomy as my models and salesgirls. "We'll never make it," one of them cried.
我像我的模特和女售货员一样沮丧,有一个女售货员哭道:“我们绝对赶不上了!”
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out.
她知道自己到不了村子里,也没有会听到她的哭喊声。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
在他被判刑的那天,我们几个受害者手拉手痛哭,发誓再也不会如此轻信。
No one cried as they hugged their loved ones, for fear of never seeing them again should this plane ignite into flames from some random mechanical explosion.
没有一个人因为如果这趟航班引火爆炸他们就再也不能相见而在拥抱亲人时哭泣。
On hearing these words, one of the younger disciples cried, "This sort of teaching is not for the living but for the dead", and walked away, never to return.
听了这番话,一个年轻的徒弟大叫道:“这教的不是怎么生活,而是怎么死亡。”说完夺门而出,再无回头。
Never publicly say which cities you want to go. Why alienate all the fans in your present city when most cried every tear with you?
不要在公共场所说你想去哪个球队。这样会疏远你现在所在城市的球迷,到时就没那么多球迷为你哭泣。
May my tears run just as far, that my love might never know that one day I cried for him.
但愿我的泪只是这样流下,让我的爱人永不知道有一天,我在为他哭泣。
Paul Simon expressed the trade-off more directly in his early song “I Am a Rock”: “If I never loved I never would have cried.”
保罗•西蒙(Paul Simon)在其早期歌曲“我是一块磐石(I Am a Rock)”中更加直接地表达了这种利弊权衡:“假如我从没爱过,我就决不会伤心地哭泣。”
"Please don't," cried the little Mouse: "forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?"
“求你别吃我,”小老鼠尖叫道:“原谅我这一次,我绝不会忘记:谁知道呢?也许哪天我会报答你呢?”
God asked him to forgive and forget the darkness and come home to stay, but the BBG spit in His face and cried 'Never!
神要求他宽恕并遗忘黑暗,回家呆着,但是那个大坏蛋朝神脸上吐口水叫喊道“做梦!”
And I laughed with people, I might forget him; and I have cried, I will never forget. Happy New Year, my friends, sharing weal and woe.
和我一同笑过的人,我可能把他忘了;和我一同哭过的人,我却永远不会忘记。新年快乐,我患难与共的朋友。
And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water.
因为我哭了的话,青蛙拿出来再次为我,因为他如此坚持,我答应他,他应该是我的同伴,但我没想到他能来,将他的水。
That day he went home by himself and went to his room and cried. Smith understood what was happening - Michael, he knew, never wanted you to see him when he was hurt.
那天他独自回了家进屋后便大哭起来。史密斯明白所发生的一切——当迈克尔伤心或沮丧的时候,他不愿意见人。
We've cried our tears dry, and now it's time for us to enjoy the big show, because you never know how our team is going to lose this time.
“我们已经哭了,我们的眼泪干,而现在的时间让我们享受大戏,因为你永远不知道如何我们的团队是去失去这个时间” 。
No, I guess I just never really cried. Y 'know? I'm not a crying kind of guy.
没有,我就是从来不哭啊,我是那种不哭的人。
My father! ' he cried, in strange perplexity. 'Mamma never told me I had a father. Where does he live? I'd rather stay with uncle. '
“我的父奈”他叫起来,莫名其妙地纳闷着。“妈妈从来没有告诉过我说我有一个父亲。他住在哪儿?我情愿跟舅舅住在一起。”
She was never comforted, or cared for in any way; more often than not, she cried herself to sleep at night.
她从来都没有得到过舒适的生活,或者任何关心,通常是夜里自己哭着睡着。
I still remember that, you cried for me, and I never forget for my life that you accept all the things of me.
我仍然记得,你为我哭,而且我为我的生活不再忘记你接受我的所有事物。
I still remember that, you cried for me, and I never forget for my life that you accept all the things of me.
我仍然记得,你为我哭,而且我为我的生活不再忘记你接受我的所有事物。
应用推荐