People who live their lives in the pursuit of possessions are never content.
活着就为了追逐财富的人永远也不会满足。
And they are a restless breed, never content to rest by the fire with a full belly and let the morrow bring its own meat.
他们是个不安分的种族，从不满足于填饱肚子在火炉边休息，明天的事明天再操心。
I'm never content with what I do. I live in a sort of permanent dissatisfaction. I think that's the secret to doing things well.
我从不满足我所做，一直生活在不满之中，我觉的这是做事的秘诀。
For those who blame themselves. Even when successful they think that they could have done better, and are never content with their efforts or the results.
对于那些不断自责的人，即使成功了他们也认为自己应该做得更好，永远不满意他们的努力成果。
If Simon had not, early in life, learnt to be content with his life, he might never have been given those chances.
如果西蒙在早年没有学会满足于自己的生活，他可能永远不会有这样的机会。
Attempts to reduce the distance between users and your content could be delayed by, or never pass, this application architecture step.
尝试减少用户与您的内容之间的距离可能由，延迟或不能通过此应用程序体系结构的步骤。
Customers never, or hardly ever read everything you put on the page especially when there is a lot of content!
顾客从不，或者说很少，会把页面上的全部信息阅读完，特别是在页面上有许多内容的情况下。
Thus, never place content that shouldn't be shown to end users in the root of the WAR.
因此，永远不要将不应该显示给最终用户的内容放在该WAR 的根目录中。
But I never thought it was my style or the words I used that made a difference: it was the content. I wasn't a great communicator, but I communicated great things.
不过，我从不认为是我的交流风格，或是我的用词有所不同——而是交流的内容，我不是个伟大的的交流者，但是我交流伟大的事情。
In fact consumers never really were paying for content, and publishers weren't really selling it either.
实际上消费者从来没有真正为内容付过钱，而内容发布者卖的也不是内容。
Or, should we draw on Hakuin’s example and learn to be at peace, to say only, “Is that so, ” and learn to be content, even if our truth is never shared with the world?
即使那会让我们生气和难过。还是我们应该依照白隐禅师的做法，即使心中的真理从未被世人知晓，仍然学会平静，学会以“是吗？”
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
作听力练习要重材料大意，而不要力求听懂每个词，不要在单个词上浪费太多时间。
He never upstaged his wife and though intelligent and rich, he was content to be viewed as a golfing, gin-swilling duffer.
他从来不抢他夫人的风头，虽然他聪明富有，但他乐意被视作一位整日打高尔夫，大口喝杜松子酒的笨蛋。
Giving someone all your love is never an assurance that they'll love you back! Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart but if it doesn't, be content it grew in yours.
将爱全部付出，并不能确保一定会得到回报。别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你所爱的人的心里生根发芽，成长壮大。
Only the credential path is passed in requests though, TCs never leave the Content Store.
但是，在请求中只传递凭证路径，TC不会离开ContentStore。
Elements that do not have an empty content model, but happen to be empty, never use the empty tag abbreviation (rather than).
没有空内容模型但正好为空的元素从不使用空标记缩写(而不是)。
Library source files are never validated and are used only to define object structures and attach the JsDoc visible in hover help and content completion.
库源文件永远不会进行验证，只用于定义对象结构、附加在悬浮式帮助和内容完成中可见的JsDoc。
Sites like Serious Eats, Mashable, and Dooce would never have risen up in a world of closed content and "professional curation."
诸如seriousEats、Mashable和Dooce这样的网站永远不会在封闭内容以及“专业报道”世界中冒尖。
The idea of blogging will never disappear, but the process by content is created for one blog or a series of blogs will continue to undergo radical upheavals.
关于blog的点子从未消失，但是又一个活多个blog提供内容的进程将会发生剧变。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本，而是将内容的网页在后台缓存，在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
In fact, we have never seen so much padding in content areas and navigation menus.
事实上，我从未见过内容区和导航菜单上有这么多内边距。
Company content may be temporarily cached in any user device, although it will never be permanently stored there.
公司内容可以临时性地缓存到任何用户设备上，尽管它永远也不会永久性地保存下来。
That said, people who create and share content will never approach true empowerment online until the computers they use are actually part of the Internet.
据说，除非在网络上创造和分享内容的人们使用的电脑真正成为网络的一部分，否则他们永远不会有真正的权力。
You will never keep people from talking. But you can take actions to influence the content of what they say.
你不能阻止人们谈话，但可以影响他们谈话的内容。
Because blogs need consistent content in order to achieve success, the challenge of developing ideas into useful and interesting posts is never-ending.
博客的成功需要一致的内容，为博客文章创作唯一的、有用的、有趣的内容永远不会落幕，我们的文章需要有创造性的好点子！
I almost never finish a book, except novels. Only thanks to the recollections of the content when I buy them can I know what they are about, and what I can get from them when I may need to read them.
除小说外，我少有全体读完的大部的书，只凭了购入当时的记忆，知道某册书是何种性质，其中大概有些什么可取的材料而已。
In fact, the effective therapist should never try to force discussion of any content area: therapy should not be theory-driven but relationship-driven.
事实上，有效的治疗师任何时候都不应该努力设定谈话的内容领域：治疗不该是理论导向的，而应是关系导向的。
Because of the rules in our Apache configuration, that content is never served by the Rails servers.
按照我们Apache中配置的规则，这些内容永远都不会由Rails服务器生成。
One of the key advantages for content sites is that each video only buffers 30 seconds in advance so customers are not paying for video that is never seen. Sean, one of the founders, explains.
内容站点的关键优势之一就是每个视频只提前缓存30秒钟，因此用户就不会为从没有被看过的视频付钱。
One of the key advantages for content sites is that each video only buffers 30 seconds in advance so customers are not paying for video that is never seen. Sean, one of the founders, explains.
内容站点的关键优势之一就是每个视频只提前缓存30秒钟，因此用户就不会为从没有被看过的视频付钱。
应用推荐