How about a going away party. There are going away parties for people going into the service and never coming home.
举办一个送别会怎么样？人们经常会为那些去服役后就再没有回家的人举办送别会。
Going home, locking yourself in your bedroom, and never, ever coming out.
回家去，把自己反锁在卧室里，然后一辈子不再出来。
And as you draw closer to your own families in the coming days, I ask you to reach out to those who ache for sons and daughters who will never come home.
我想要请求你们，在接下来的日子里面，在你们和自己的亲人重新紧紧团聚在一起的时候，不要忘了向那些悲痛的人们伸出你们的援助之手，要知道，他们的儿子和女儿，将永远没办法再回到家里面。
But you know what's even safer than that? Going home, locking yourself in your bedroom, and never, ever coming out.
回家去，把自己反锁在卧室里，然后一辈子不再出来。
And of course, it’s a conversation I will never forget. I told him, ‘Listen, there was an accident with Daddy’s plane, and he’s not coming home.’
那是我一生都不会忘记的一次谈话，我说'听着，爸爸坐的飞机出了事，他再也不会回家了。'
I noticed sunlight coming into my store in ways I never had, and it certainly seemed unusual walking home.
我注意到阳光是以我从未见过的方式进入我的商店里的，当然，走路回家看来也非同寻常了。
After coming back home, I always realize that a life behind a screen can never compare to a life being lived fully.
回家之后，我总会意识到屏幕之后的生活永远比不上真实的生活。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Ryan was just weeks away from coming home when he volunteered for a mission to Mosul from which he would never return.
当时瑞安还差几个星期就可以回家了，但他自愿去摩苏尔执行一项任务，而他再也没有回来。
Shortly before he died, he wrote in a letter how much he was looking forward to coming home. Back home we never gave it a second thought that he might not come home from the war.
在他去世前不久，他曾在一封信件中表示十分渴望回家，而在家中的我们从没想过，他未必可以从战场上回来。
He added, "Being an old farm boy myself, chickens coming home to roost never did make me sad."
他还说，“我自己作为一个在农场长大的孩子，小鸡回窝休息从没让我感到悲伤。”
He added, "Being an old farm boy myself, chickens coming home to roost never did make me sad."
他还说，“我自己作为一个在农场长大的孩子，小鸡回窝休息从没让我感到悲伤。”
应用推荐