"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
Startling new inventions have never come about by designing for the norm.
惊人的新发明从未在中规中举中产生。
Thou shalt not be fearful, for most of the things we fear never come to pass.
你不必害怕，我们害怕的大部分事情，决不会实现。
Slugs, snails, and other bugs will go in for a drink and never come out again!
鼻涕虫、蜗牛、还有一些其他的虫子会爬进去“享用”，然后就再也出不来了！
The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.
小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。
I just wanted to drive up to the mountains, hide in a cave, and never come out.
我只想一个人到山里找个山洞躲起来，再也不出来了。
He kept on saying you would never come any more, and that I was a foolish woman.
他也不断地跟我说，你再也不会回来了，说我是一个傻女人。
Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back.
直到有一天，女孩告诉他，她将去巴黎，并且不再回来。
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
Songs can also capture the pain of a wish that a person knows will never come true.
一个人明知永远不会成为现实的心愿却仍然抱着不放，歌曲能够捕捉到这种期待所带来的痛苦。
E.g. thinking that failing to be promoted at work means a promotion will never come.
例如一次晋升失败就认为自己永远也不会被提拔了。
TOP TIP: the toes on both feet should never come off the floor, even when your heels do.
重要提示：即使脚跟离地时，双脚的指尖绝对不能离地。
But as the saying goes, "good things never come easy", and love is the best of all things.
但是俗话说“好事多磨”，而爱情就是最美好的事物。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。
Don't dwell on the past or cling to the future: the past has happened and the future may never come.
不要太过沉迷过去或者执着于未来：过去的已经过去，未来也许从未来过。
Space ships are crisscrossing space among a million worlds, probably, but they will never come here.
在宇宙的千百万颗星球当中穿梭往来的太空飞船可能有许多，可它们永远不会再来我们这儿了。
Facebook, which is just turning six, has achieved a level of maturity most wags thought would never come.
Facebook刚刚迎来6岁生日，它到达了许多人都意想不到的成熟阶段。
As she knew the things which could never be saved up clearly, once it was gone, that would never come back.
因为她很清楚地知道无法挽救的东西，失去了就再也寻不回来了。
But Florida or Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia, those states maybe they'll never come around to that.
但佛罗里达州或路易斯安那，密西西比州，阿拉巴马，佐治亚，这些州，也许永远都不会同意。
No sensible man will expect a thorough solution through one or two talks, because good results never come easy.
不会有人指望通过一两次会谈就能彻底解决。好事总是多磨。
How can we keep it going? First, you never come back. You have to constantly be thinking about what you can be doing next.
怎么保持，创新力？，首先，永远不要固步自封，永远要为下一步做什么做打算。
We all have brilliant concepts that never come to fruition because they are impractical, or because we are too lazy or distracted.
我们都有一些永远无法实现的奇思妙想，要么是因为这些想法不切实际，要么是因为我们太懒、或者注意力太分散。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠，当天就不会下雨；如果青草上没有露珠，傍晚前就会下雨。
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
There are 13 signs of the zodiac; Ophiuchus is the 'new' one yet for some curious reason I have never come across an Ophiuchian!
黄道上有13 个星座。蛇夫座是多出来的那个，我很好奇为什么我从来没见过一个人是蛇夫座的！
应用推荐