All of these types of methods return a new string, never changing the receiver of the message.
所有这类方法都返回一个新字符串，而从来不会改变消息的接收者。
The never changing rooftops filled the window, and the hazy six o 'clock sun hung in the sky.
窗外还是惯常的房顶和下午六点钟被云遮掩的太阳。
They are confined to their little circles, always complaining about their fate, yet never changing it.
他们禁锢在自己的小圈子中，总是抱怨命运，却从未努力去改变。 。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看着那一成不变的天花板。
This number assumes a variety of disguises, being sometimes a little larger and sometimes a little smaller than usual, but never changing so much as to be unrecognizable.
这个数字似乎有很多伪装，有时大一些有时又小一些，但无论它怎么变化都让人能认出它来。
I really enjoyed my job and never considered changing my hours.
我很喜欢自己的工作，从来没想到改变工作时间。
Joan: Things are always changing in this place. I can never keep up with all of the changes.
琼：这个地方事物总在发生变化。我从来都跟不上所有这些变动。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Though payments are never officially confirmed, negotiators speak of millions of dollars changing hands to free captives.
尽管官方从未认可拿赎金救人的方式，但谈判代表表示有成百上千万美元数次易手，被拿来解救俘虏。
You now, however, have a choice about changing this behavior using the function keep_containers and the values ALWAYS, MAYBE and NEVER. For example.
不过现在，可以选择使用函数keep _ containers和值always、MAYBE和NEVER来更改这种行为。
In this fast changing environment we could never predict what the future was going to be, but we were certain of what is was not going to be: like the past.
在这种快速变化的环境里，我们无法预测未来世界是怎么样的，但我们却很明确什么是未来不发生的：那就是过去。
It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.
这不是一个好事情，如果你只是循环，检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。
The study team stresses that transplant patients should never consider reducing or changing their medication regimen unless under the direct supervision of their physician.
研究团队强调移植患者只有在其医生的直接指导下才能考虑减少或改变他们的药物方案。
His instructions may instill life-changing insights and confidence into the kids, something they could never have acquired in the official education system.
他的讲解改变了孩子们的视角，令他们充满自信。而这些是他们永远无法从官方的教育体系中得到的。
Remember, just because you're changing departments or companies doesn't mean you'll never work with these people again.
请记住只是因为您换部门或者公司不代表您将永远不会再和他们共事。
Imagine buying a car, driving it off the lot and never checking or changing the oil, filling it up with gas, or getting regular tune ups.
想象你买一辆小车，把它开走，可是从不检查油或换油，也不加油，更不进行常规调校。
Changing lifestyle habits is never easy, and creating an eating plan using the energy-density concept is no exception.
改变生活习惯绝非易事。结合能量密度理念制定饮食计划同样如此。
We see plants and animal fossils, but we never see a fossil of one kind of animal changing into another kind.
我们看见植物和动物化石，但我们从未看见一种动物改变到另一种动物的化石。
But once you fall in love with this type of man, never think of changing his character.
但是一旦你和这类男子坠入爱河，永远不要想着能改变他的性格。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
I’ve never seriously investigated WordPress, but I’m nearly certain that if I wanted to, I could switch Daring Fireball from Movable Type to WordPress without changing the design at all.
我没有认真研究过WordPress，但几乎肯定地说，如果我想的话，完全可以把Daring Fireball 的后台程序从MovableType 改为 WordPress，整个设计感觉一点都不会变。
The weather was changing very rapidly. Such a thing had never been common for Moscow before.
看看5月9号进行人工降雨后莫斯科黎明前的照片，天气变化剧烈，如此剧烈的变化在之前是从来没有的。
I never believed eternal love, because my love for you is changing every day, every day becomes more love you.
我从来不相信永恒的爱，因为我对你的爱每天都在变，一天比一天变得更加的爱你你。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone. His life, no matter how the world is changing, his pursuit has never changed.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。
He repeatedly command the children to sing in the classroom, in the theatre, in front of everyone. His life, no matter how the world is changing, his pursuit has never changed.
他一次次的指挥着孩子们唱歌，在小教室里，在大剧场里，在自己面前，在众人面前。他的一生，不论世事怎么变化，他的追求从未改变。
应用推荐