I know, I know, but if I didn't buy it for him, he'd never buy it.
我知道，我知道。可是如果我不给他买的话，他自己是永远也不会买的。
We should never buy products that have DRM unless we have the means to crack it.
我们决不应该购买那些带有DRM的产品，除非我们有办法破除它。
You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.
虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
I see that it will never be better as long as they have letters and stamps, wherefore you were best to buy the stamps too, and so you shall be sure.
我觉得，只要他们还能写信、还有邮票，这书就绝不了，所以你最好把所有的邮票也买断，那就踏实了。
It has some commentators repeating an old adage about newspapers, repeated by Bill Clinton when he was president: "Never pick a fight with people who buy ink by the barrel."
一些评论家在不断重复关于报纸的古老格言，这句格言也被克林顿在就任期间不断引用：“永远不要和论桶买油墨的人争执。”
Thus, don't buy a DVD unless you have a free program to play it with-and never buy HDDVD or Blueray!
因此，不要买DVD除非你有一款可以播放它的自由软件- - -而且决不要购买HDDVD或者Blueray ！
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
Someone may buy a sweater for their grandmother even though they dislike it and would never get it again.
有些人可能会买一件毛衣送给外婆，但因为自己并不喜欢，下次他就不会再买了。
I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我总是在午餐时间去，买股票或者卖股票对我来没什么差别。
If black kids, Hispanics, Indians both Eastern and Western, don't buy fantasy - which they mostly don't - could it be because they never see themselves on the cover?
如果黑人小孩、拉丁裔，还有东方的或者西方的印度人，都不买科幻小说的话——他们大多数也确实不买——这会不会是因为他们从来没有在封面上看到过自己的形象？
If you want someone who will eat whatever you put in front of him and never says it's not quite as good as his mother made it - buy a dog.
如果你想找一个不管做什么都吃，还从不抱怨没他妈妈做得好的人，买条狗吧。
Sure, like most advice — such as "Never put anything smaller than your elbow in your ear" and "Buy low and sell high" — it isn't very useful without specifics.
当然可以，不过大多数诸如高抛低买的建议太不具体，用处不大。
Never spend a lot of money to buy luxurious products for them, it places teachers in a awkward situation.
永远不要花费大量的钱来买奢侈的东西，这让老师处于尴尬的地位。
Serepine are tend to save more, because you never know when you having it would be useful, if you have to buy a gift for someone on short notice.
赛芬更倾向于节省，因为你永远不知道什么时候会用钱，如果你收到临时通知需要买一个礼物送给某人的境况出现了怎么办。
It seems that you save small money, but you never realize that you buy more useless things just because of the low price.
看起来你们是省了小钱，但是你们永远意识不到仅仅是因为价钱低，你们就买了很多没用的东西。
Never buy what you do not want because it is cheap; it will be dear to you. --Thomas Jefferson.
不要买虽然便宜但你并不需要的东西；因为它对你而言是非常昂贵的。
You would never buy a car without driving it first; don't buy a class without trying it first.
我们是不会去买一辆从没有试驾过的汽车的，我们也同样不应该去购买一个你从来没有体验过的课程。
Buy bullion (COINS and bars) with 5-10% of your assets and never look at it again.
请你用资产的5- 10%去购买实物黄金(金币和金条)并且决不再看它。
Would you be willing to never again get any gifts and surprises if instead you could just ask for anything you wanted and have your parents buy it for you?
你愿不意从此可以想要什么可以让父母买什么而不在得到任何礼物和惊喜呢？
The herders in Daghestan do not pay attention to these "details" so it is very dangerous sometimes to buy an aboriginal dog from Daghestan because you never know what you will end up with.
达吉斯坦的牧人并不重视这些“细节”，所以有时候从达吉斯坦购买原生犬是非常危险的因为你永远也不知道会产生什么结果。
He's a guy who's been on the road, as opposed to a guy walking around with a feather in his hat and wearing a little green skirt - I never liked that Robin Hood, I couldn't buy it.
他是一个家伙是谁在马路上，而不是一个人走动，在他的帽子，戴着一个小绿裙子，我从来就不喜欢那个罗宾汉，我不买它。
It is never a good idea to make radical changes to our appearance or to buy pretty things for our apartments either, for Venus won't be strong enough to help us see good results.
这是不是一个好主意，使我们彻底改变外观或购买我们的公寓漂亮的东西无论是对金星，不会强大到足以让我们看到了良好的效果。
For example, if you know you're never going to hand-wash that delicate cami or beaded sweater, don't buy it.
比如说，如果你知道自己永远不会去手洗串珠毛衣，那就不要买。
For example, if you know you're never going to hand-wash that delicate cami or beaded sweater, don't buy it.
比如说，如果你知道自己永远不会去手洗串珠毛衣，那就不要买。
应用推荐