Romance should never begin with sentiment. It should begin with science and end with a settlement.
罗曼史不应始于情感,而因始于理智,终于协议。
When ordering food or drinks, never begin with "I want...," as it's considered rude and ignorant to do so.
在点餐或饮料时不要以“我想要…,”的句子开头,这样会显得你很粗鲁无知。
Friends should be addressed by their first names: e. g. 'Dear Fred'. Never begin a letter with the words'Dear Friend'.
给朋友写信要称呼他们的名字,如 : “亲爱的弗雷德” ,决不要以 “亲爱的朋友” 之类的词语开头。
Life offers so many lessons, both practical and personal, that you're never too young to begin learning them.
生活提供了如此多的课程,既有实际的,也有个人的,你开始学习它们永远不迟。
We live in a world that records and distributes images as never before, so that the freakish images of womanhood the media pumps out begin to seem normal.
我们生活在录像与图片泛滥的世界,数量超过以往任何时代,结果媒体发表的那些女性穿着上异想天开的照片开始变得波澜不惊。
All skills begin with the basics of reading and math, which are supposed to be learned in the early grades of our schools.Yet for too long, for too many children, those skills were never mastered.
这些技术的基础是阅读和数学,这是我们在小学低年级的时候都学过的,但是很久以来,对于很多孩子来说,他们从未完全掌握这些技能。
There, under a sun that never sets, they anchor tents against freezing winds, post lookouts for polar bears, and begin coaxing the secrets of evolution from a rocky polar desert.
在那个极昼之地,他们在刺骨的寒风中固定好帐篷,设置好警戒北极熊的岗哨,然后从布满岩石的极地荒原中开始慢慢探寻进化的奥秘。
But with conditions improving for those who were never that badly affected to begin with, new hiring is less likely to lead to a surge of fresh optimism.
但是随着情形转好,对于这些一开始就受影响不大的岗位,新的招聘也不大可能带来多大的惊喜。
I begin to fear that me and horseradish are just never going to get on, and I put the jar back in the fridge, where I expect it to remain.
我开始担心我是不是会一直接受不了辣根,我把它放了回去。
The extent and lasting impact of the looting in sites like Dubrum may never be known, since they have never been properly excavated to begin with.
像都布鲁姆地区的遗址劫掠,其程度和持续影响可能永远无法得知,因为一开始就不是妥善的挖掘。
Many of us have lost our roots, or never had any to begin with, and that can cause loneliness.
我们当中,很多人感到失去了自己的根,或从未有过什么开始,这也是引起我们感到孤单的原因。
But the odds of moving on after a draw might be even better than 58% suggests, once you weed out teams that got a draw but never were likely to advance to begin with.
不过,要是剔除那些实现了平局但一开始就没什么希望晋级的球队,剩下的球队首战打平后还能出线的机率可能要高过58%。
If comparison is defined so that strings of different lengths are never equal, then an equality comparison should probably begin with a length comparison.
如果不同长度的字符串被定义为不相等,那么相等的比较可能应该从长度的比较开始。
I cannot begin to tell you how many times I have been told that I am rude, inaccessible or cold, yet I have never purposely tried to harm anyone, nor do I mean to be, well, mean.
我无法告诉你们我有多少次被指责为粗鲁、难以接近或待人冷淡。然而我从来都不是故意地伤害别人,也从来没想要这样的--是的,就是这样的坏。
At this stage, you begin making risky decisions with the intent to find someone - decisions that you would have never even considered before.
在这一阶段,寻找伴侣的意念使你开始做出各种高风险的决定——这些决定是你之前想都没想过的。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力,这是以前没有的事。
One consequence is never more obvious than at this time of year, when hundreds of thousands of college freshmen move into their dorms and promptly begin destroying their laundry.
其中一个结果在每年的这个时候再明显不过了:数十万大学新生搬进宿舍,在洗衣上的笨拙很快就一览无余了。
We have one of the highest high school dropout rates of any industrialized nation. And half of the students who begin college never finish.
在所有工业化国家里,美国的高中辍学率最高,有一半大学生未能完成学业。
In the stillness of the night, blanketed by the never-ending comfort of darkness, I would begin to dream about the life I wanted to live.
在黑夜的寂静中,在黑暗的永恒的舒适的掩护下,我开始梦想我想要的生活。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女,无论是用言语或其它方式,他当然不会为这么一个小女孩破了例。
I didn't know how to drive; I never had any money to begin with; and I did have somewhere to go: Manhattan.
我根本不会开车,我也没钱开始生活,我去曼哈顿了。
Words that you have never consciously used before will begin to pop into your head while you are speaking or writing.
在你说话和写作时会用到以前没注意到的词汇。
Ease into the stretch slowly and go only to the point where you begin to feel the muscle resist the stretch. There should never be discomfort.
慢慢开始ilashen,当你感觉到肌肉开始对抗拉伸的时候就停下,不会有任何不舒服。
I was never a big Facebook addict to begin with, but I'd still end up wasting my time there just to see what everybody else was up to.
我从来都不沉迷于Facebook,但是我仍然会把我的时间浪费在那里,仅仅是看别人在忙什么。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
At the time, we may have resented this intruder-but as we grew older, we recognized that the sweetheart had never been ours to begin with13.
在当时,我们兴许怨恨这位不速之客——但是后来长大了,也就认识到了心上人本来就不属于我们。
应用推荐