Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.
在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
A light breeze fanned her cheek and those big mountains about her made her feel happy as never before.
微风拂过她的脸颊，周围的大山使她感到前所未有的快乐。
The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.
各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。
Mr. Ackermann also appeared at gatherings in Germany as never before.
阿克曼先生也史无前例地出现在德国的大小会议上。
But gravitational lensing had never before been used in such a precise way.
但是引力透镜还从未以如此精确的方法被使用过。
We are seeing childhood diabetes, obesity and hypertension like never before.
我们正看到前所未有的儿童糖尿病、肥胖症和高血压。
We've seen solar harvesting in plants and bacteria, but never before in animals.
我们见过植物和细菌收集太阳能，但以前从未见过动物也可以这么做。
I believe that our world is out of balance in matters of health as never before.
我认为我们的世界在卫生事务方面比以往任何时候都要失衡。
The images give us a chance to see birds, whether common or rare, as never before.
无论是常见的鸟类还是稀有的，这些照片让我们看到了以前从没见过的一面。
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
In 30 years of farming, Brendle said, he's never before seen a chicken with four legs.
经营农场30年的布伦德表示，他从没见过一只拥有4条腿的鸡。
With so many never before seen images, this is going to be a real benefit to the public.
这么多以前从未公开的照片会给公众带来切实的益处。
Early explorers to Australia described bizarre creatures never before seen by Europeans.
早期到澳大利亚的探险者描述了这种之前欧洲从未见过的怪诞的生物。
An organization that is opening itself up to the scrutiny of member states as never before.
它是一个前所未有公开地让会员国加以审视的组织。
New companies are facing talented, quick-responding competition at a pace never before seen.
新生公司面临响应快速、才华横溢的竞争，节奏之快前所未有。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.
尽管这种奇异的行为已经为人所熟知，但是还没有人研究过它的有效性。
Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape.
苔丝以前从来没有到过乡间这块地方，不过她却感到同这儿的风景有着血亲关系。
An unnervingly prolific writer, Ms Oates has never before let her gaze linger so strongly on herself.
奥茨是个惊人的多产作家，但她此前从未把目光如此强烈地停驻在自己身上。
We have never before traveled with just the eight sisters without the husbands, boyfriends, or kids.
我们八姐妹第一次不带上丈夫男朋友或者孩子们一起出去旅行过。
First, in matters of health, I believe our world is out of balance, possibly as never before in history.
第一，就卫生而言，我认为我们的世界已失去平衡，这可能是有史以来未曾有过的。
Real Idea assists industry-leading companies to profitably enter global markets – in ways never before.
真意（RealIdea）以前所未有的方式协助业界领先企业有利地进入全球市场。
In fact, just when I think I have "seen it all," I am presented with a new challenge never before encountered.
事实上，当我认为已经“完全了解”的时候，我遇到了之前从来没有遇到过的新挑战。
On that day, and in the days that followed, the world turned to the Internet for information as never before.
在那天，和接下来的日子里，世界变得从未如此依赖于互联网来获取资讯。
Thanks to Shirpuram's efforts, millions of online viewers could enjoy the game of cricket like never before.
感谢Shirpuram的努力，数百万的在线观众能享受到前所未有的板球游戏。
It involves the integration of different cultures and collaborative efforts such as we've never before encountered.
它包括不同文化的融合以及我们以前从未遇到过的协作努力。
Most of these countries had never before experienced an outbreak of highly pathogenic avian influenza in their histories.
这些国家中，大多数历史上从未暴发过高致病性禽流感。
Most of these countries had never before experienced an outbreak of highly pathogenic avian influenza in their histories.
这些国家中，大多数历史上从未暴发过高致病性禽流感。
应用推荐