For you, for you, because you are my Roma, for you because you will never be alone.
支持你，支持你，因为你是我的罗马，支持你因为你将永不孤单。
John Calvin, "it's faith alone that justifies, but faith that justifies can never be alone."
加尔文，钰“人称义是单单因着信心，但使你称义的信心决不是孤单的。”
That her social status would procure love from these people. And that she would never be alone.
通过她的社会地位，她可以从这些人中获得爱，那么她将永远不会孤单。
Maybe it'll be big, and maybe it'll be a throwaway that never makes it outside our team, let alone out the door as open source, but I think we're years away from knowing either way.
也许它会做大，也许它用过不久就会被扔到一边，永远不会飞出我们这个小组成为开源项目。不过无论如何，要到几年以后才能看出它会走上哪条道路。
I enjoyed having all that alone time. It was great for writing, since I'd never be interrupted.
一开始我是很享受这种独处的感觉的，这种不受打扰的时间很适合写作。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
For smaller components that will never be used as stand-alone applications, we can probably stop here.
对于那些更小的、永远都不会作为单独应用程序使用的组件，我们完全可以到此为止。
She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you." Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
谁还会在你的身边安慰你说：那个人从未全心对你好? 当你心觉孤独时，你忽视了几个月的朋友还愿意听你倾诉吗？
For the rest of my life I would never inquire, "What could be so wonderful about being perfectly alone?"
而在我的余生中，我再也不会问“到底一个人独处有什么好呢？”
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken.
惟独他是我的磐石，我的拯救。他是我的高台。
One type alone may hold double the carbon of all of the terrestrial fossil fuel, such as coal, oil and natural gas, including stores that could never be recovered.
比如说煤炭，石油和天然气，包括永远也不可能开采的那部分。
No matter what happens, a true friend will never leave you alone and will always be with you.
不管发生什么事，一个真正的朋友永远不会让你独自一人，而是永远与你同在。
You are never alone because there must be one trying hard to get closer to you.
你从不孤单。因为，这个世上肯定有一个人，在努力地走到你的身边。
Aspiritech provides meaningful work (pay is $12 to $15 an hour) in a relaxed environment where bosses never yell if you're late and nobody minds if you need to be alone for a while.
Aspiritech公司为员工们提供宽松的工作环境和不错的报酬（薪酬是每小时12-15美元）。如果员工迟到，老板从来不会吼人；如果员工需要一段时间独处，也没有人会管他。
You are never alone, for there must be a person in this world who is trying to come to you.
你从不孤单，因为，这个世上肯定有一个人，在努力地走到你的身边。
You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that. We are never alone!
亲爱的，众人皆爱你。这只是美好未来的开始。有人在爱着你，也会支持你的。时刻紧记：我们从不孤单！
She sat on the chair; he was never going to be alone and not felt lonesome any more.
她坐在了那张椅子上，他不再孤独了，也不再寂寞了。
Instead, she transcended those challenges but never forgot what it felt like to suffer, to be hungry, alone and helpless.
相反，她克服了种种挑战，而又从没忘记那种受苦挨饿、孤立无助的感觉。
Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
尤其是某些称为天使存在的伴随者们，所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
Not least of all there are certain to be Angelic Beings with you, so you are never alone even in your darkest moment.
尤其是某些称为天使存在的伴随者们，所以你们从未独自行走于黑暗的时刻中。
应用推荐