He later explained that he too was joking, but would never apologise for standing up for America.
他后来解释他也是开玩笑的，但是永远不会因拥护美国而道歉。
It was clear that Cheney's doctrine was cast-iron strength at all times - never apologise, never explain - and Bush moved toward the conciliatory.
很明显，切尼总是奉行强硬政策——永不道歉、永不解释；而布什已经开始倾向于和解。
"I will never apologise for changing an approach or strategy when the facts change," said Hank Paulson when he abandoned plans to buy troubled assets.
“我永远不会因为随着实际情况的变化而改变方法或策略而道歉，”汉克·保尔森(Hank Paulson)在放弃收购问题资产的计划时说道。
Addendum: Mr Weiner, by the way, also gets points for straightforwardness by using a word politicians never use when they apologise: he said he "lied".
补遗：顺便说一句，道歉时维纳先生说了些作为政客从不会说的话，他承认他撒谎了，还是做到了坦白直率的。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
The girl gives me a look of such contempt that I quickly apologise and rush round them. That look was enough to ensure I'll never be dumbwalking again.
那个女孩轻蔑地看了我一眼，我赶忙道歉，匆忙绕过他们。那种目光让我十分明确：我以后再也不做“低头行走”一族了。
The girl gives me a look of such contempt that I quickly apologise and rush round them. That look was enough to ensure I'll never be dumbwalking again.
那个女孩轻蔑地看了我一眼，我赶忙道歉，匆忙绕过他们。那种目光让我十分明确：我以后再也不做“低头行走”一族了。
应用推荐