The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
“Bill is basically unimaginative, ” Jobs tells Isaacson, “and has never invented anything, which I think is why he’s more comfortable now in philanthropy than technology.
比尔基本上没有想象力，“乔布斯告诉艾萨克森，”而且他没有发明过任何东西，这是我觉得他现在更关注慈善和非技术的原因。
“Bill is basically unimaginative,” Jobs tells Isaacson, “and has never invented anything, which I think is why he's more comfortable now in philanthropy than technology.
比尔基本上没有想象力，“乔布斯告诉艾萨克森，”而且他没有发明过任何东西，这是我觉得他现在更关注慈善和非技术的原因。
"Bill is basically unimaginative" Jobs tells Isaacson "and has never invented anything which I think is why he's more comfortable now in philanthropy than technology."
比尔基本上没有想象力，“乔布斯告诉艾萨克森，”而且他没有发明过任何东西，这是我觉得他现在更关注慈善和非技术的原因。
We've never tried this before and it's absolutely essential that we learn to think this way if globalization is to result in anything more than the survival of the most connected.
我们之前从来没试图解决过这个问题，但我们绝对有必要去思考，全球化是否会导致比网络化生存更重要的问题。
The evidence for Mozart therapy turned out to be flimsy, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
支持莫扎特疗法效果的证据，最终被证明是薄弱的，或许根本不存在。虽然最初的研究，除了证实有短暂而有限的效果之外，该小组从来没有声称过其他什么。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来不期待生活给与我任何特别的东西，但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。
Many people value their time more than anything else in the world. Once time is gone it can never be replaced. This makes time more valuable than money.
很多人把时间视为世界上最宝贵的东西。时间一旦消逝，没有什么东西可取代它。这使得时间比金钱更加宝贵。
Thus, the server never does anything more complicated than the simple one-step diamond divergence (modulo some operation composition).
因此，服务器永远不用负责比单步菱形分歧更复杂的问题（操作组合的模型）。
That there should be anything more to it than that was a thought that never entered his head.
与其说他的头脑中没有任何想法，不如说他已成竹在胸。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
He was flashy for certain, but that flash never amounted to being anything more than an above average player when he was in his prime.
他当然很浮华，但这种浮华从不等于什么什么什么一个好于普通运动员的球员，当他处于巅峰期时。
He was true, absolutely, to his own vision, and as deep as I have gotten into the music over the last 30 years, I have never found anything more deeply soulful than Robert Johnson.
他毫无疑问是过去30年来将我带入音乐殿堂的人，我从未发现比罗伯特·约翰逊更充满激情的人。
The man who swore he'd never do anything more serious than wait on tables, so as not to compromise his muse. Still in his office in the middle of the night.
那个诅咒发誓说他决不会干比在餐馆当服务员更严肃的工作、以免损害了他的灵感的家伙，居然半夜时分还呆在办公室里。
Too many promising ideas on paper never become anything more than... promising ideas on paper.
太多的纸上谈兵也只能成为…纸上谈兵。
Pay no mind to young girls, for they never become anything more than silly old women.
不要再在意年轻的女孩，她们迟早会变成愚蠢的老女人。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没期望过它会对我青眼有加，虽然如今我已拥有如许多我不曾奢望过的东西。
I mean the nagging sense that the company will never be anything more than OK, just another ho-hum player in its field.
我说的是一种纠结困惑的感觉，就是这家公司在同领域永远都是差强人意、无足轻重。
Nonetheless, I have never heard anything so ridiculous and misguided in my life. But the fact he's in such a muddle speaks volumes (and deserves no more than pity).
然而，我人生中从未听说过如此可笑且具有误导性的言论，事实上他的言论本身就含糊不清(除了同情并不值得关注)。
He's as clever as paint, that boy, and the best apprentice I ever had-I never had to show or tell him anything more than once.
这个男孩非常机灵，是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了。
While Gates admired Jobs's instinct, Jobs told Isaacson that Gates "has never invented anything, which is why I think he's more comfortable now in philanthropy than technology."
盖茨钦佩乔布斯的直觉，但乔布斯对伊萨克森说，盖茨“从未创造过任何东西，这也是为什么我认为他自己感觉现在做慈善比搞科技更舒坦的原因。
I never expected it to do anything special for me, yet Iseemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
You think you're a big shot when you haven't the brains to realize you'll never amount to anything more than a two-bit paper pusher.
你自以为是大拿，但实际上你连自己都不知道你只不过是一个一名不文的小文员而已。
For what? No matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean.
不管你干什么，都只不过是大海中的一小滴水罢了。
These friends really did not see it as anything more than small talk and probably never even seriously listened to his answer whether or not he had any children.
虽然那些朋友，是当寒暄一样的问，未必就留心听他所答的是有或没有。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。但大部分时候，发生在我身上的事我都没有刻意追寻。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。但大部分时候，发生在我身上的事我都没有刻意追寻。
应用推荐