There will be a lot of activities for us, so please never and ever leave the group.
我们会有很多活动。所以请大家决不要离开队伍。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
This weekend NPR ferreted out the story behind the ever-present and never functional "Free Public WiFi".
本周末，美国国家公共电台播报了永远存在且从未起作用的“免费公共 WiFi ”背后的故事。
Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.
多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
He mightn't ever see you—and if he did, maybe he'd never think anything.
他也许见不到你——就是他看见你了，也许他也不会多想什么。
"If he ever gets angry at me, I'll never go and see him again," said Mary.
玛丽说：“如果他生我的气，我就再也不去见他了。”
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
But they say that 'old is Gold', and never to be sold, usually your childhood friends and high school friends are the only friends you will ever have for your lifetime.
但是人们常说“旧的都是金子”，并且从来不会出售掉。通常你孩提时和中学时的朋友是唯一你将会保持一生友谊的朋友。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
Never, ever leverage cloud computing systems that leverage proprietary database and programming approaches.
决不使用由私有数据库和编程方法建设的云计算系统。
So it only ever appears in the morning or the evening and never in the middle of the night.
所以它只在黎明和黄昏出现，从来不在午夜出现。
I've more friends in my community than ever, I haven't been ill since I began, and I've never felt fitter.
在我的社区里我比以往拥有更多的朋友，从一开始就都没有过生病，而且我还感到从未有的健康。
This relentless morphing of dimension and gravity means that you never, ever feel like you're doing the same thing for very long.
这无尽的尺寸和重力变化，给人一个感觉：你不是长时间在做同一件事情。
The two tomes were due back a month later but were never returned and have been accruing late fees ever since.
这两本大部头书籍应在一个月后归还，但它们一去不回，自那时起，逾期不归还图书的罚金不断增加。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
他将这些立定，直到永永远远。他定了命，不能废去(废去或作越过)。
Never, ever, EVER, would I spend time working on a site, finish it, and then hope a client likes it.
我决不，永不会在场地工作，完成后，然后期待客户会喜欢。
Nothing ever happened to us again, and we never again, played with another Ouija board again. At least she didn't.
自那以后，我们再也没有碰到过什么事情，而且我们也再也没有玩过占卜板了。至少Cynthia再也没玩过了。
I doubt I am ever going to become a pizza, and I'll never have the foresight to order one beforehand.
我怀疑，我是不是曾经打算成为一块比萨，我也不会有远见事前就订购一块比萨。
When I left Shanghai in 1992 I never looked back and thought I would ever return.
当1992年我离开上海时，我从来没有回忆过什么，也不认为还会再回来。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
Jordan is still protective of his legacy as the greatest player ever, and he's never been terribly motivated to lend a hand in the overtaking of that.
乔丹一直在保护“史上最伟大的球员”这个属于他的名号。他从来没有过帮别人一把以助其超过自己这个可怕的想法。
I've never tasted anything like it, and ever since then I've been putting it on everything... meat, fish, toast, vegetables... you name it!
我以前从没吃过这么好吃的东西，从那时起我吃什么东西都放一点，肉啊、鱼啊、吐司啊、蔬菜啊、凡是你能想出来的！
It's all about living an extraordinary life by following your dreams and not letting go, by embracing and encouraging your passions, and by never, ever letting go of hope.
这本书是关于如何过一个与众不同的人生，要追随你的梦想，而不是擦身而过，拥抱激发你的激情，永不放弃希望。
The thing I thought I would never do - could never do - felt as intuitive and native to me as anything I'd ever experienced.
我本以为我永远不会做-永远做不到的事-却如同我经历过的一样合直觉且原生。
The thing I thought I would never do - could never do - felt as intuitive and native to me as anything I'd ever experienced.
我本以为我永远不会做-永远做不到的事-却如同我经历过的一样合直觉且原生。
应用推荐