Never had his age, with which, however, he was always grumbling, seemed so miserable as on this evening.
他老是抱怨自己的时代，却从来没有像今天晚上这样悲惨。
It was like living in an age you could never have imagined, and that never has come back.
这就像生活在一个你永远无法想象的时代，而那个时代已经一去不复返了。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
In a digital age, we almost never write things by hand.
在数字时代，我们几乎不用手写东西。
Some critics dismissed the film. Others praised her spirit for never surrendering to old age on film.
有些评论家批评这部电影，而有些评论家们则赞扬她晚年还不放弃电影的精神。
That name never came up. The term wasn't even in our vocabulary at that age.
这名字从未出现，这个概念，不存在于我们那个年龄的词汇中。
It was never discussed, but always assumed, that he would do this when he reached marriageable age, he said.
他说，那时候不用商量，大家都想着等到他到了结婚年龄，他就会那样做。
This is an activity that could never have happened before the age of electronics and a word that could never have happened before the age of globalization.
这样的活动，在电子化之前的时代是无法发生的。这个语词，也是在全球化之前的时代不会出现的。
He was a brilliant writer yet his letters and his memoirs cannot be trusted because he started to tell lies to his mother at a young age and never stopped doing so.
他是才华横溢的作家，自己的书信集和回忆录却不可信，因为他从孩提时代就向母亲撒谎，从来没有改掉这个毛病。
The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.
这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。
He was never faithful to a girlfriend, and although he married at age 25, he was never at any point faithful to his wife.
他从未对女朋友忠诚过，虽然他25岁就结婚了，他从未对妻子忠实过。
At that age I was not squeamish about killing animals, but I had never shot an elephant and never wanted to.
按我当时的年纪，当然不会因为要对一只什么动物下死手而缩手缩脚，但我确实没有杀过大象，连这样的念头也从不曾有过。
I had made a personal commitment to God at age 16 that I would never play ball on Sunday.
但我在16岁的时候就对上帝做了承诺说不在周日打球。
Olive starts to weep. "My problem is I never thought of her age, I treated her like she can go on and go on and go on."
Olive开始啜泣，“我的问题在于我从未想到过她的年龄，我总觉得她会永永远远都在那儿。”
"There's nothing trashy or vulgar about her," US Vogue editor Anna Wintour has been quoted as saying. "She dresses her age and never looks out of place."
有人援引美国《Vogue》杂志的编辑安娜•温图尔的话说：“她丝毫不会给人廉价或低俗的感觉，她的着装和年龄相称，而且看起来永远是那么得体。”
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪，我就认为这种特质是一种优势，原因很简单：我从未听说过有谁不想取得成功，但却取得了成功。
The defining and ongoing innovations of this age - biotechnology, the computer, the Internet - give us a chance we've never had before to end extreme poverty and end death from preventable disease.
这个时代无时无刻不在涌现出新的革新——生物技术，计算机，互联网——它们给了我们一个从未有过的机会，去终结那些极端的贫穷和非恶性疾病的死亡。
Be encouraged that it is never too late to start saving, regardless of your age. Set your mind that now is the time to start building your future.
无论你年龄多大，任何时候开始省钱都不算太迟。现在，你就要有这样一个概念- - -我正在创造我的未来。
There’s never a perfect age to live your dreams. The perfect age is right now.
没有开始实现梦想的完美年龄，最好的时间就是现在。
By the age of seventeen, she had won her first world title and never looked back.
十七岁时就赢得了第一个世界冠军头衔并一发不可收。
Smilingly, she kissed it; and, until old age, the most wonderful Voice in a generation never deserted her.
她笑着吻了它，直到变老，她依然拥有这个时代最美妙的声音。
"My grandfather had an open mind about the age of the Earth," he says, "and never mentioned evolution."
“我的祖父对于地球年龄，心态非常好，”他说，“从不提进化。”
"My grandfather had an open mind about the age of the Earth," he says, "and never mentioned evolution."
“我的祖父对于地球年龄，心态非常好，”他说，“从不提进化。”
应用推荐