The book showed the readers the coming of the world and the god would never abandon his people.
这本书给读者展示了世界的来源和上帝永远不会抛弃他的子民。
I am willing to wait for your one's whole life, holding your hand, and son, will never abandon.
我愿意守候你一生一世，执子之手，与子偕老，永远不离不弃。
He has promised that he would never abandon us, he will walk with us through those dark valleys.
他应许我们，永远不会放弃我们，他将在黑暗的山谷里和我们同行。
Whenever we won't forget "gratitude", we will never abandon principle for the good faith to shame.
无论何时我们不会忘记“感恩”，更不会放弃原则让诚信蒙羞。
Goodbye to everything we had taken for granted. Goodbye to those we thought would never abandon us.
告别我们深知的一切，告别认为会永不抛弃我们的人。
Indeed, our mothers are the persons who give birth to us, who will never abandon us whatever happens upon us.
确实，我们的妈妈是生我们的人，一个无论我们发生什么事，永远都不会抛弃我们的人。
In the movies, dogs are described as human being's trustful friends and they will never abandon their masters.
在电影中，狗被描述为人类值得信任的朋友，他们永远不会放弃他们的主人。
Ideals never abandon a painstaking pursuer. Only you don't stop pursuing, can you bathe in the brilliance of the ideals.
理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉之中。
Like I have always said, this side will never abandon you and I think that a new and exciting experience is about to start for Billy.
我总是说，球队有永远不会抛弃谁。我想对于比利来说，一段新的并且激动的经历将要开始了。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
Never abandon an old friend. You will never find one, who can take his place. Friendship is like wine, it gets better as it grows older.
不要轻易抛弃旧友，你永远无法找到能取而代之的人。友情就像酒，越旧越好。
"Yes, I remember," she said. "and I argued with my Master about it, too, except he was the one who said we should never abandon anyone."
“是啊，我记得。”她说，“师父说我们永远不该抛弃任何人，我还为此和他大吵一架。”
There is no doubt that parents are the greatest persons in the world, no matter what mistakes we make, they will forgive us and never abandon us.
毫无疑问，父母是世界上最伟大的人，不管我们犯了什么错误，他们从未放弃我们。
They would never abandon one another, never forget one another, and at the end of the 3-hour hike, successfully arrived at the beautiful tourist area.
同学们绝不放弃彼此，在历时三小时之后，终于成功到达白马涧龙池景区。
I am not saying that you have to leave your work and write poems twenty-four hours a day, but each and every one of us should always try as hard as possible to never abandon our dreams.
我这里不是说要你辞掉你的工作然后每天花24小时写诗，而是我们中的每个人要一直全力以赴去实现我们的梦想，不要荒废了我们的梦想。
This includes you, and never means we abandon self-protection, self-respect, or ethical action.
这包括你，但并不意味着我们要放弃自卫，自尊，或者是道德行为。
I kept my game face on, but I promised myself I would never again abandon my own instincts about a speech.
表面上我一直装出满不在乎的样子，心里却对自己许下承诺，从此不能再忽视自己对演讲的直觉反应。
My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.
当我在旅行时打开钱包时，母亲的忠告就完全忘记，我的坏习惯又回来了。
Outlined the desperate need for Congress to abandon a policy that should never have been enacted.
他们简明扼要地阐述了国会急需放弃这一本不应列如到法律的生物燃料政策。
While a few Dvorak typewriters were manufactured, Mr. Dvorak never got the industry to abandon its conventional keyboards.
在DVORAK打字机还是手工制造的时候，Dvorak先生还不能让业界放弃传统的键盘。
And, soon, there was the first dawn, for Yhi had never intended to abandon her creation.
很快，它们就迎来了第一个黎明，因为伊亥根本就没打算放弃自己所创造的一切。
I'd tell you all that the key to be successful is never to abandon yourself, never think yourself to be either too powerful, or too inferior.
我想告诉大家，成功的关键就是不放弃自己，永远不要认为自己是太强大，或者太弱小。
As I said in my young days, books are most faithful and will never betray you so long as you don't abandon them.
书是有感情的，总是藕断丝连的依依不舍，恨起来快刀斩乱麻统统散掉。我年轻时曾说过，书是最忠实的，只要你不离弃，它永不背叛你。
I cling to my own views on everything, never have a mind of echoing those of others. Whether to evaluate poetry or painting, I tend to forsake what others treasure but cherish what others abandon.
我凡事喜欢有自己的见解，不屑于人云亦云，即使是论诗品画，都是持一种别人珍贵的东西我抛弃、别人遗弃的东西我收取的态度。
Some of your previously staunchest Allies will abandon you just when you needed them most to be replaced by people who you never expected to support you.
之前的一些牢固的关系将在你最需要的时候离你而去，取而代之的是，你将得到一些从未想过的人的帮助。
Some of your previously staunchest Allies will abandon you just when you needed them most to be replaced by people who you never expected to support you.
之前的一些牢固的关系将在你最需要的时候离你而去，取而代之的是，你将得到一些从未想过的人的帮助。
应用推荐