It is never a good idea to take sleeping pills regularly for this kind of wakefulness.
对付这种失眠，经常吃安眠药绝不是什么好办法。
I am in favour of exercise, but it's never a good idea to exercise too close to bedtime.
我赞成锻炼，但临睡前锻炼并不好。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
But cramming — that is, ONLY studying right before an exam — is never a good idea.
但是死记硬背- - - - - -也就是，只在考试之前的学习- - - - - -从来不是一个好主意。
It's almost never a good idea to sacrifice something that brings us so much joy.
牺牲掉这么一个让我们快乐的事情，实在不会是一个好主意。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
There's never a good time to sit down and think about what you want to accomplish in life.
从来没有时间坐下想想在你的生命中想要完成什么。
Chandler: I'm sorry man. There's never a good time to have to... stop catching on fire.
我很为你难过，再也……不能被火烧，真让人不好受。
Regardless of how much pressure you're under, there's never a good reason to take drugs.
无论他们承受了多大压力，这都不是服用违禁药物的好理由。
“This plant in this proximity to New York City was never a good risk, ” said the governor.
“这个位于纽约城附近的核电站一直都不是一个好的风险。” 州长说到。
It's never a good idea to withhold information from your loved ones, even with the purest of motives.
不管怎样不要和你的爱人有秘密，即使你的动机并不坏。
Retrogrades are never a good time to update or install software, or change your voice mail message.
水星逆行的时候不适宜升级或安装软件，或改变语音信箱。
For a web application, that means pages that are slower and less responsive, which is never a good thing.
对于一个web应用程序而言，那意味着页面变慢或响应性降低，那可不是一件好事情。
As the Flux theatre Ensemble blog points out, monetary worth is never a good way of judging the true value of theatre.
就像Flux剧院合唱团在博客中说的那样，商业价值绝对不是衡量一个剧院价值的好方法。
Doctors say smoking is never a good way to lose weight and is a bad habit that can damage the skin and cause fertility problems.
医生说吸烟是从来不是减肥的好方法，而是一个会损害皮肤且造成生育问题的坏习惯。
Stephen O'Sullivan points out that if you're playing the best team in the world, it's never a good idea to make it easy for them.
本文作者奥苏利文指出，在你与世界上最好的球队交战时，你不能让对方轻易的控制比赛。
Appointing people on the basis of nationality rather than ability is never a good idea; in conditions like these, it spelled disaster.
本来根据国籍而非能力任命人员从来就不是一个好主意，在这样的环境里，这么做意味着灾难。
While designing an application in such a way is never a good idea for long-term maintenance, it often exists in large legacy codebases.
尽管使用这种方式设计应用程序不利于长期维护，但是它确实存在于大型遗留代码库中。
This is never a good idea because aside from the stress and angst of undergoing these emotions, their sudden release can make you accident prone.
这种做法不是明智的，情绪过度下的压力和愤怒，然后突然宣泄出来很容易出事。
Unlesss you know exactly what you are encrypting, it is never a good idea to encrypt something with your private key and then send it to somebody else.
用私钥加密某些信息，然后发送给其他人不是一个好主意，除非你清楚知道这个信息的含义。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
Looking straight into the sun is never a good idea, but being in an area where you receive the full brightness of the sun around you is what's recommended.
直视太阳永远不是一个好的办法，但是待在一个阳光充沛的地方是值得推荐的。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
It is never a good idea to eat big meals because your body can only use a certain amount of food, depending on your activities, and will store the rest as fat.
吃大餐从来不是一个好的主意，因为根据你的活动，你的身体只是可以消耗一定量的食物，而且会其剩余的积聚成为脂肪。
For example, overlapping clusters to solve namespace issues is almost never a good idea, but doing so to provide an encrypted network path may be the right solution.
例如，重叠集群以解决命名空间问题几乎从来就不是个好主意，但是重叠集群以提供加密的网络路径也许是恰当的解决方案。
Forgoing proven medical care for serious treatable conditions is never a good idea, but it is criminal neglect when such decisions are made on behalf of defenseless children.
遇到严重但可治的病症时，放弃可靠的医疗手段绝不是明智之举。但对毫无抵抗能力的儿童采用这种方式更是严重失职。
Avoid fad diets. It's never a good idea to trade meals for shakes or to give up a food group in the hope that you'll lose weight — we all need a variety of foods to stay healthy.
避免时尚减肥药品：用药品代替食品或者节食的减肥方法是错误的，饮食均衡才能保持健康。
It's never a good idea to do that, but with every position up for review in these tough economic times, there couldn't be a worse time to lose it in front of managers and coworkers.
这一直都是不好的，而在经济困难时期每个职位都要重新考虑的时候，没什么比在经理、同事面前酒后失态更糟糕的了。
It's never a good idea to do that, but with every position up for review in these tough economic times, there couldn't be a worse time to lose it in front of managers and coworkers.
这一直都是不好的，而在经济困难时期每个职位都要重新考虑的时候，没什么比在经理、同事面前酒后失态更糟糕的了。
应用推荐