Because we'd done two hours on this peroxide never-was, passing apparently from some kind of drug overdose in some seedy hotel room in Florida.
因为我们花了两个小时来报道一个被过氧化氢漂白的无名小卒,这个人显然是在佛罗里达州某个破旧的酒店房间过量吸食某种药物致死的。
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动,他离灾难永远只有半步之遥。
My pillow never was very thick, and sleeping on it all these years has made it flat.
我的枕头从来不是很厚的,这么多年来我一直睡在上面,把它压扁了。
Alice went slowly after it and thought, "I never was so ordered about in all my life, never!"
爱丽丝跟在后面慢慢地走,心中想道:“我从未像现在这样任人摆布,从来没有!”
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
但我从来没有放弃过,因为我意识到,除非我接受了教育,否则我永远不会成功。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
我自己没有孩子,而她有12个,个个都健康且善良。
Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败:他是个冒险家,随时准备去别的地方重新开始。
He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.
他以前从未讲过课,他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克里丝如此充满艺术家的气质,你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
我丈夫从来不关怀我,我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
I've never told this to anyone, but it's true, I was terribly ashamed of my mom.
我从未告诉过任何人,但这是真的,我特别以自己的母亲为耻。
Tragically, she never saw the completed building because she died before it was finished.
不幸的是,她未能见到完工的大楼,因为她在大楼竣工前就去世了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过,一切都是相对的,是不是?我小的时候,我们根本没有钱,500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.
她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗?”——“不,我想不是,不过没关系,继续。”
Liberia was never colonized by the European powers.
利比里亚从未沦为欧洲列强的殖民地。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身,现在她却着了迷。
Just as I started to think that I was never going to get well, the illness began to recede.
就在我开始认为我将永远不会好起来的时候,我的病开始好转。
About Oliver Goldsmith, one of his teachers remarked, "Never was so dull a boy."
关于奥利弗·戈德史密斯,他的一位老师评论道:“从来没有一个孩子像他这样愚钝。”
There never was a simpler happier family until the coming of Peter Pan.
在彼得·潘到来之前,从来没有比他们更淳朴、更幸福的家庭。
My mother, who is never speechless, was speechless.
我那从来都是滔滔不绝的母亲,一时语塞了。
Yuki was never rude or irritable.
友希从不粗鲁或急躁。
The desert was never friendly to travelers.
沙漠对旅行者从来都不友好。
He was never allowed to play with the other dogs.
他从不被允许和其他狗一起玩。
There never was such a dreary, dismal scene as the formerly cheerful house presented!
这栋以前是很欢乐的房子从来没有呈现过这样荒凉阴郁的景象!
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义,但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
However, some scholars go far too far insuggesting that there never was a debate in the assembly.
然而,有一些学者认为在公民大会上不会有任何争论,这一点就扯太远了。
Her husband never was impatient over such troublesome trivial matters.
她的丈夫从来不对这种麻烦的,琐碎的小事不耐烦。
Her husband never was impatient over such troublesome trivial matters.
她的丈夫从来不对这种麻烦的,琐碎的小事不耐烦。
应用推荐