This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists.
这也是现在许多内科医生和心理学家使用物质这个更加中性的词的原因。
This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. (NETEM 1997, Passage 3, Paragraph 1)
这也是现在许多内科医生和心理学家使用"物质"这个更加中性的词的原因。
In addition, it illustrates some ways, such as the use of functional equivalent, lexical expansion, paraphrase, neutral term, borrowing and neologism, to deal with terminology translation.
使用功能对等词、扩充词义、释义、使用非法律专业用语的中性词、译借或创造新词等。
The booklet also admits that "no gender-neutral term has been successfully proposed" to replace 'waiter' and 'waitress', allowing parliamentarians to use these words in a restaurant or cafe.
手册中还提到，“目前没有合适的中性词语”来取代waiter和waitress这两个词，所以议员们在餐馆或咖啡馆还可继续使用它们。
Neutral colors , as the term suggests, don’t create much of an emotion.
中性色 ，正如术语所界定的，并不会使人大量产生一种情绪。
Google says it has not actually said that: indeed it still maintains its long-term aim is to make the net neutral for wireless.
但谷歌方面澄清他们实际上并没有这么说过，尽管他们的确将为无线服务谋求网络中立性作为一个长远目标。
But the term mommy track is slowly morphing into the gender-neutral flex time, reflecting changes in the workforce.
但是，这个妈咪喂养的条件，已经缓慢地变成了中立性质的弹性时间，反映了工作间的变化。
Our short-term indicators have dictated our stock market positions because our other indicators (long-term and intermediate-term) have been neutral.
我们的短期指标已经支配了市场表现因为我们的其他指标（长期及中期）一直表现为不反应变化的。
Neutral current neutral current is the current that flows in the neutral leg of a paralleling system. Often, this term is used in reference to circulating currents or cross currents.
零线电流零线电流指的是通过并联系统零线的电流，在谈及环流电流或者交叉电流时常会提到这个术语。
Operations trended up. But Neutral for short term trading.
经营层面持续向好。但短期调降至中性。
Two kinds of speech features, long-term and short-term features are studied, to classify five emotional states: anger, happiness, sadness, surprise and a neutral state.
分别利用语音的短时和长时特征识别说话者的五种情感状态，即生气、高兴、悲伤、惊奇和一种无情感状态。
Two kinds of speech features, long-term and short-term features are studied, to classify five emotional states: anger, happiness, sadness, surprise and a neutral state.
分别利用语音的短时和长时特征识别说话者的五种情感状态，即生气、高兴、悲伤、惊奇和一种无情感状态。
应用推荐