They expressed the hope that he would pursue a neutral and balanced policy for the sake of national concord.
他们希望他能为国家的和谐而追求一种中立而平衡的政策。
Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that's one to two shades brighter than what you normally wear.
中性色和淡色的嘴唇在照片里会显得苍白，所以应选择一种比你平常涂的口红亮一到两个色度的口红。
And we'll absolutely accept both answers for a neutral atom.
我们会接受两种答案，对于中性原子。
Therefore, swimmers should strive to keep their heads in as neutral a position as possible.
所以，游泳者应该保持头部尽可能的位置中位。
His response, if you asked him point-blank about her battle, was to giggle nervously, "I'm kind of a neutral bystander on that one, " he said.
如果你直截了当地问他关于她的战斗的看法，他的反应就是紧张地咯咯笑着说：“对那个事，我算是中立的旁观者吧。”
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
The picture of the world that would seem to emerge from this story is that it is a morally neutral place.
从这个故事看来，世界的景象是它在道德上是中立的。
Hedonism is a version of the neutral container theory.
快乐主义就是中性容器理论的一种。
Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.
然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。
SCA components can be composed and can exchange data with each other in a neutral fashion by passing SDOs.
可以将SCA组件组合在一起，并且通过传递sdo来以一种中立的方式相互交换数据。
Conway also has an "overweight" allocation for Russian stocks and a "neutral" position for India and Brazil.
康威也将俄罗斯股票分在“加码”位置，而印度与巴西则在“中立”位置。
XML provides a neutral notation for labeling the parts of a body of information and representing the relationships among these parts.
XML提供了一个中立的表示法，用于标注信息体的各个部分以及表示各部分间的关系。
And the plan does this in apparently "budget neutral" fashion, a requirement that everyone in Washington agrees on. The snag?
这个计划显然赶了了“预算中立”的潮流，那是每一个华盛顿的议员所乐见的。那么它会遇到的阻碍呢？
Consider finding a neutral third party to mediate.
考虑一下找一个中立的第三方来进行调解。
Much of the Turkish media is also calling for a neutral stance.
大多数土耳其媒体都呼吁土耳其保持中立。
UBS AG upgraded the largest maker of chemicals for the construction industry to “buy” from “neutral, ” citing a “strong fourth quarter.”
瑞银集团把西卡集团的股票评级从中性上调为买入，表示该集团第四季度表现强劲。
A neutral third party — a therapist, counselor, or empathetic friend — to evaluate whether or not the process is constructive.
一个中立的第三方：一个治疗学家，顾问，或者是转移注意力的朋友——去评估过程是否有建设性。
As an organisation which ACTS as a neutral forum, it will assist where appropriate.
作为一个充当中立论坛的组织，它将继续在适当时候予以协助。
Input is received and passed to the application in a source-neutral way.
以源中立的方式接收输入并将其传送到应用程序。
The domain neutral component is a semantic template that depicts common relationships found across domains.
领域中立组件是个描述跨领域公共关系的语义模板。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the left, gazing over your left shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向左转头，并且使目光越过左肩，凝视远处。
With your spine in a neutral, relaxed position, rotate your head to the right, gazing over your right shoulder.
保持脊柱处于中正、放松的位置，然后向右转头，并且使目光越过右肩，凝视远处。
It turns out everyone has a different idea of what conveys a neutral or "baseline" attitude toward someone.
事实证明，每个人对如何表达中立的基础态度都有不同的想法。
Fourth, the refutation should also come from a trusted, neutral, third-party source.
第四，辩驳同样可基于可靠、中立的第三方资源。
An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.
仲裁员是解决双方当事人争议的持中立态度的人。
An Arbitrator is a neutral person who resolves disputes between parties.
仲裁员是解决双方当事人争议的持中立态度的人。
应用推荐