After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
So 95% of my social networking time goes to Twitter.
所以我95%的社交时间交给了Twitter。
When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
当您的计算机访问因特网并将更新过的内容下载到本地磁盘时，您可在脱机状态浏览网页，以节约上网时间。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
我忽略了绝大多数的社交活动，当时我觉得那纯粹是在浪费时间，还不如多花点时间用来研究和阅读。
If you are one of the social networking holdouts, it's time to reconsider.
如果你是一名抵制网络人士，该是时候重新考虑一下了。
According to the press release, this will "enable brands and agencies to focus their time on the creative campaign development and still reap the rewards that social networking applications offer.".
据发行声明称，这会使得品牌和代理商把时间集中在更有创造性的活动并且仍能收获社交网络应用所带来的回报。
If you spend any time trying the usual networking strategies, then you'll probably notice that most of them seem insincere at best.
如果你花费一些时间去思考日常的联络策略，你可能会发现，其中很大一部分看起来似乎是不真实的。
Tip: Take extra care for drivers that include features like TTL (Time to Live), such as connection-oriented networking device drivers.
提示：对于那些具有 TTL（生存时间）的驱动程序要格外注意，例如面向连接的网络设备驱动程序。
The average amount of time spent on virtual networking is nearly three hours a week, or six days a year.
宽带用户用于虚拟网络社交的平均时间为每周近三个小时，相当于每年六天。
Networking is more about taking the time to listen to people’s stories and looking for the places that you can provide something of value to them.
通讯更多的时候是在听人们的故事和寻找提供给他们一些有价值的东西。
Now 38% of all online users have a social networking profile, as opposed to 22% two years ago, 41% are using networking sites daily and the average time spent there is going up.
目前拥有社交网站络账户信息的在线用户比例，已经从2年前的22%增长到38%，而每天使用社交网站的用户又占到其中的41%，社交网站用户平均使用时间也在增长。
Also, take the time to make your social networking profiles shine.Recruiters who find you on the social Web need to quickly see that you would be a valuable asset to their organizations.
同时，花费时间让你在社交网络与众不同，看到你的招聘顾问就会很快了解你对他们公司才是极具价值的资源。
In theory, users with fewer friends have more time to follow social-networking updates and respond to questions.
从理论上讲，朋友更少的用户有更多的时间来更新社会网络和回答相关问题。
Take a step back in time for a moment to the early days of computer networking.
让我们暂时回到计算机网络的早期阶段。
At a time of unprecedented challenge for all print media, many publications have rushed to embrace social networking technologies.
在这各种出版媒体都面临前所未有的巨大挑战之际，许多出版刊物都纷纷急急忙忙的赶去“拥抱”社交网络技术。
Those who spent more time updating their profile on the social networking site were more likely to be narcissists, said researchers.
研究人员称，花费较多时间更新社交网站个人资料的人更有可能是自恋狂。
The report focused on figuring out how much time people in the UK have spent on the most popular social networking sites in September 2009.
这一报告着重研究2009年9月英国人花多长时间上最流行的社交网站。
Facebook VP and early employee Christopher Cox believes and he’s got some words for those who think Facebook and social networking are a waste of time and overvalued.
Facebook副总裁，也是其早先雇员的克里斯托弗·考克斯觉得他对那些认为Facebook和社交网络纯属浪费时间并被高估的人有些话要说。
The McCain campaign did not reply to several interview requests, but Germany predicts that the campaign will exploit social networking in time to make a difference in November.
麦凯恩竞选班子对几次采访的请求都没有答复，但是哲曼尼预测竞选班子将会及时利用社交网络，以便在11月有所突破。
Its use of a subscription model comes at a time when CD profits are lagging and larger social-networking sites are negotiating with record labels to incorporate music streaming.
MOG采取了订阅服务的模式，眼下CD出版业盈利状况不佳，更大的社交网站则在与唱片公司商谈添加网上收听的事宜。
Last month Larry Page admitted that his company was falling behind in the race to publish immediate and “real-time” information to Twitter, the latest online social networking craze.
上个月，LarryPage承认，他们无法赶上网上社交热站Twitter，较之无法发布最新及时的信息。
If you find you have a lot of extra time because you're a total genius and you finish everything early, spend more time networking at the office.
如果您发现您有许多额外的时间，因为你是一个不折不扣的天才，你提前完成了所有事情，那么请在办公室上网吧。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
Set aside a designated period of time each day to spend time searching for jobs, making phone calls, networking online and writing cover letters.
每天要设定一段特定的时间用来寻找工作信息，打电话咨询相关事宜，网上交流和写求职信。
Social networking takes up almost half of all internet time on mobile devices – much of it spent while out and about.
所有移动终端的互联网浏览量中，社交网络几乎占了近一半，多数发生在外出活动时。
Considering the hundreds of online friends people tend to accumulate on these social networking sites, those time savings really add up.
社交网站上在线朋友成千上万，这些节省下来的时间是可以积少成多、大有用处的。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
应用推荐